ベイビィKISS☆

ベイビィKISS☆ - StylipS (スタイリップス)

詞：こだまさおり

曲：若林充

Shake it up, Baby Chu-Chu

摇摆起来 宝贝 啾 啾

合図を送るよ

传递暗号哟

好きよ Baby Chu-Chu

好喜欢哟 宝贝 啾 啾

ココロの準備はどう?

你心里准备好了吗

オモイ・オモワレ・フリ・フラレ

心意 情不自禁 拒绝 被拒绝

興味ナイ na ナイ顔されちゃブルー

没有兴趣 呐 面无表情无视我 好犹豫

Come on, Baby Chu-Chu

来吧 宝贝 啾 啾

セイシュンあげたい

献出我的青春

おいで Baby Chu-Chu

来啊 宝贝 啾 啾

エンリョはいらないよ?

不需要客气吧

照れかくし ウソツキ可愛いうちに

好难为情 撒了谎 在可爱的时候

チラチラしてる本音 言ってミナサイ!

请你把晃来晃去的真意 告诉我

KISS ME KISS YOU

亲吻我 亲吻你

恋のおまじない

爱恋的护身符

LOVE ME LOVE YOU

爱我 爱你

もう効いてくるよ

已经发挥效果了哟

唇にかけた魔法はゼッタイなの

对着红唇施下的魔法是绝对必须的吗

気になる!なる!

我好在意 好担心

Baby Check-Check 一歩間違えたら

宝贝 切克 切克 走错一步的话

ヤバい Baby Check-Check シリアスな展開

就糟了 宝贝 切克 切克 这是很认真的展开

ウラオモテも裏返し

表里相反

どっちよ La Lie ダメだってば

是哪一个哟 欢乐的谎言 那可不行哟

Hold me tight, Baby Check-Check

抱紧我 宝贝 切克 切克

いい加減みとめて

承认 那是敷衍

バカね Baby Check-Check

真是个傻瓜 宝贝 切克 切克

アタマで恋しちゃ NO

用大脑去爱吧 不

理性なんて どこから持ってきたの?

你从什么地方带来了 所谓的理智

あと出しジャンケン冷静なフリ

玩猜拳后出手 假装很冷静

ズルいな

真狡猾啊

KISS ME KISS YOU

亲吻我 亲吻你

もっとハジケタイ

我想要更加激烈一些

LOVE ME LOVE YOU

爱我 爱你

だって一度きりの

毕竟 只有一次

わたし達の毎日だもん

属于我们的每一天

たのしまなきゃ

必须要好好享受

スキ?好き?スキ!

喜欢 喜欢 喜欢

KISS ME KISS YOU

亲吻我 亲吻你

恋のおまじない

爱恋的护身符

LOVE ME LOVE YOU

爱我 爱你

もう効いてるよ

已经发挥效果了哟

KISS ME KISS YOU

亲吻我 亲吻你

もっとハジケなきゃ

我想要更加激烈一些

LOVE ME LOVE YOU

爱我 爱你

運命変えちゃうんだ

把命运改变吧

クチビルにかけた魔法は

对着红唇施下的魔法是

ゼッタイなの

绝对必须的吗

スキ!好き!スキ!

喜欢 喜欢 喜欢