スコール

一瞬スコール

转瞬即逝的骤雨

沸き上がる淡き夢続く

翻涌而起缥缈之梦延续

今も変わらない声を聞け

至今仍未改变倾听那声音

スコール - Suneohair

骤雨 - Suneohair

詞：渡辺健二

词：渡边健二

曲：渡辺健二

曲：渡边健二

視线誘惑呼んできて

视线诱惑着呼唤而来

顔をなでる

轻抚你的脸庞

怒らないでねもう直ぐに

请别生气黎明将至

夜が明ける

天色即将破晓

夏が焦がしていた昼も夜も

夏日灼烧着白昼与黑夜

騒ぎ足りないって声を上げる

喧嚣仍未满足发出呐喊

一瞬スコール

转瞬即逝的骤雨

沸き上がる淡き夢続く

翻涌而起缥缈之梦延续

今も変わらない声を聞け

至今仍未改变倾听那声音

上昇連日連夜

连日连夜攀升

衝動サースティ

冲动饥渴

流し込む

倾注其中

風上立ち上がる今を行け

迎风而立此刻向前奔去

わからないけど結局は

虽不明缘由但结局已定

もう戻れない

再也无法回头

探さないでねもう直ぐに

请别追寻夏日将尽

夏も終わる

终将迎来尾声

空も焦がしていた流れ星も

天空焦灼着流星亦如此

帰りたくないって体揺らす

身躯摇曳着诉说不想归去

一瞬スコール

转瞬即逝的骤雨

沸き上がる淡き夢続く

翻涌而起缥缈之梦延续

今も変わらない声を聞け

至今仍未改变倾听那声音

上昇連日連夜

连日连夜攀升

衝動サースティ

冲动饥渴

流し込む

倾注其中

風上立ち上がる今を行け

迎风而立此刻向前奔去

一瞬スコール

转瞬即逝的骤雨

沸き上がる淡き夢続く

翻涌而起缥缈之梦延续

今も変わらない声を聞け

至今仍未改变倾听那声音

一瞬スコール...

转瞬即逝的骤雨...