UP(WINNER JAPAN TOUR 2015)
UP (WINNER JAPAN TOUR 2015) - 李昇勋/宋旻浩/金秦禹
오늘은 땅을 기어도 내일은 하늘 위로
即使今天在地上爬 明天也会在天空上
거친 바람 불어도 i'm goin’ up
即使狂风大作 我也要走
EPIK
Up up baby get up up we're goin’ up
Up up baby get up up we're goin’ up
Up up baby get up up we're goin’ up
Up up baby get up
힘들죠과거는 뒤로
很累吧 过去 将来
이젠 몰라 왜 겁 먹은지도
现在不知道 为何会胆怯
앞에 적은 있고 뭐
未来会怎样
뒤엔 강이지만 i fly high
虽然未来很艰辛 但我也要飞得更高
시선을 위로
抬头挺胸
실패는 두려워도 시도하지
即使害怕失败也要尝试
백만번의 날개짓
百万次拍打着翅膀
떨어진 곳 보다 더 높은 곳이
比起远的地方还更高的地方
바로 내가 넘을 한계지
才是我要超越的界限
그 누가 네 머리 위에 올라서면
若谁骑在我头上
세상을 뒤집어나 나 나나나
我会颠覆这世界
그 누가 너의 다리를 꺾었다면
若谁弄断你的腿
날개를 피고 get up
可以展开翅膀飞翔
오늘은 발끝이어도 내일은 머리위로
即使今天被踩在脚底 明天也会在人上
누가 길을 막아도 i'm goin’ up
无论谁阻拦 我也要走
Up up baby get up up we're goin’ up
Up up baby get up up we're goin’ up
Up up baby get up up we're goin’ up
Up up baby get up
난 죽지않아 no pain no gain
我不会放弃 没有付出就没有收获
또 참아no rain no rainbow
要忍耐 不经历风雨怎么见彩虹
No 허리케인토네이도 can ever stop me
即使飓风也无法阻挡我
저 하늘이 눈에 가장 클 때가
天空中下起最强的雪时
등이 바닥에 부딪혔을 때라
背碰撞地板时
쓰러진 만큼 높이 올라가면
哪里摔倒哪里爬起
I'm never coming down
빛 같은 세월 속 난 벤자민
在光一样的岁月中 我是小叶榕
시간은 거꾸로 가지
让时光倒流
실패는 하루 한 번내겐 비타민
失败对我来说是一天一次的维他命
씹어 삼킬 선물로 삼지
当做是咀嚼咽下的礼物
툭 툭날아드는 세상의 잽
闯进世界的拳击
맞아가며 전진해 원 투 스텝
迎拳前进 1 2 3
넘어지더라도 테이크다운 후
就算倒下 经历之后
받아내고 말지 탭 아웃
是我的经验 我的标签
그 누가 네 머리 위에 올라서면
若谁骑在我头上
세상을 뒤집어 나 나 나나나
我会颠覆这世界
그 누가 너의 다리를 꺾었다면
若谁弄断你的腿
날개를 피고 get up
可以展开翅膀飞翔
오늘은 땅을 기어도 내일은 하늘 위로
即使今天在地上爬 明天也会在天空上
누가 길을 막아도 i'm goin' up
无论谁阻拦 我也要走
날 끌어 내려도 내려쳐도
即使拉着我 狠劲乱打
We’re goin’ up
We’re blowin’ up
No givin’ up
So shut it up
We’re goin’ up
We’re blowin’ up
No givin’ up
So shut it up
Up up baby get up up we're goin’ up
Up up baby get up up we're goin’ up
Up up baby get up up we're goin’ up
Up up baby get up