Auld Lang Syne

Auld Lang Syne - Celtic Woman (凯尔特女人)

Should old acquaintance be forgot

旧相识是否应该忘记

And never brought to mind

而且从不让人想起

Should old acquaintance be forgot

旧相识是否应该忘记

For auld lang syne

忘记过去的时光

For auld lang syne my dear

忘记昔日的美好，亲爱的

For auld lang syne

忘记昔日的美好

We'll take a cup of kindness yet

我们会变得仁慈

For auld lang syne

为了昔日的美好

And surely you'll buy your pint stowe

你肯定会买一品脱斯托

And surely I'll buy mine

当然我买我的

And we'll take a cup o' kindness yet

我们会变得仁慈

For auld lang syne

为了昔日的美好

For auld lang syne my dear

忘记昔日的美好，亲爱的

For auld lang syne

忘记昔日的美好

We'll take a cup of kindness yet

我们会变得仁慈

For auld lang syne

为了昔日的美好

We two have run about the braes

我们向着斜坡奔跑

And pu'd the gowans fine;

放弃春日菊的美好

And we've wandered many a weary step

我们拖着疲惫的步伐游荡

Since auld lang syne

因为友谊地久天长

For auld lang syne my dear

忘记昔日的美好，亲爱的

For auld lang syne

忘记昔日的美好

We'll take a cup of kindness yet

我们会变得仁慈

For auld lang syne

为了昔日的美好

We two have paddled in the burn

我们俩在火焰中划行

From morning sun till dine;

从早上太阳升起直到吃晚餐

But the seas between us broad have roared

但是我们之间如此宽阔的海域咆哮着

Since auld lang syne

因为友谊地久天长

For auld lang syne my dear

忘记昔日的美好，亲爱的

For auld lang syne

忘记昔日的美好

We'll take a cup of kindness yet

我们会变得仁慈

For auld lang syne

为了昔日的美好