クルトン

クルクルトントンクルトントン

咕噜咕噜咚咚咕噜咚咚

僕というアクセントを活かしてよ

我以这样的节奏活动着

クルクルトントンクルトントン

咕噜咕噜咚咚咕噜咚咚

君のスープで泳ぎたいよー

想这样在你的泳池里游泳

関ジャニ∞ - クルトン

作詞：横山裕

作曲：安田章大

何回も 何回も 何回も 聞くよね!

多次 多次 多次 问吧

何回も 何回も 何回も 何回も 聞くよね!

多次 多次 多次 多次 问吧

無邪気な顔して 聞くよね!

扬着天真无邪的面庞 问吧

いつだって いつだって いつだって 言ってやる

何时 何时 何时 请说

いつだって いつだって

何时 何时

いつだって いつだって 言ってやる

何时 何时 请说

魔法のような言葉唱えるよ

唱着魔法般的语言

クルトンパリパリ クルトンフニャフニャ

咕噜咚咯吱咯吱 咕噜咚呼噜呼噜

クルトントロトロ クルトンフワフワ

咕噜咚咯吱咯吱 咕噜咚呼啊呼啊

クルクルトントンクルトントン

咕噜咕噜咚咚咕噜咚咚

僕というアクセントを活かしてよ

我以这样的节奏活动着

クルクルトントンクルトントン

咕噜咕噜咚咚咕噜咚咚

君のスープで泳ぎたいよー

想这样在你的游泳池里游泳

何回も 何回も 何回も 言うよね!

多次 多次 多次 说吧

何回も 何回も 何回も 何回も 言うよね!

多次 多次 多次 多次 说吧

おどけた顔して言うよね

滑稽的样子 说吧

なんだって なんだって なんだって 聞いてやる

说什么 说什么 说什么 请问

なんだって なんだって

说什么 说什么

なんだって なんだって 聞いてやる

说什么 说什么 请问

おまじないみたいな言葉唱えてよ

唱着魔法般的语言

クルトンプニュプニュ クルトンサクサク

咕噜咚噗噜噗噜 咕噜咚撒库萨库

クルトンカリカリ クルトンコトコト

咕噜咚咯吱咯吱 咕噜咚咕嘟咕嘟

君の未来に僕はいるの?

你的未来里有我吗

君を求めすぎているのかなぁ?

过于请求你了吧

すり減ったクツ

破旧的裤子

ボロボロのTシャツ

破破烂烂的T恤

君が僕を強くしたんだ

你让我变强大

離れたってここにいる

在这里说要离开

永遠につながっている

永远牵连着

クルクルトントンクルトントン

咕噜咕噜咚咚咕噜咚咚

僕というスタイルを信じてよ

我相信着这种风格

クルクルトントンクルトントン

咕噜咕噜咚咚咕噜咚咚

君のスプーンでたいらげてよ

在你的泳池里休憩着

クルクルトントン

咕噜咕噜咚咚

おわり