Down

Down - The Birthday Massacre

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Michael Rainbow/Michael Hanmer/Sara Taylor

Tell me why

告诉我为何

We never cared to do this when we still had time

当初拥有时光却从未珍惜

We'll never have to give up if we never try

若不曾尝试就永远无需放弃

I know I'll only want it when it's gone

我明白总在失去后才懂得渴望

Into the fire

坠入烈焰

Show me now

此刻让我看清

I wish that I could fake it but I don't know how

多想假装从容却不知如何伪装

I know we'll never make it but I can't stop now

明知终将无果却仍无法停息

We're only just beginning and it's over

我们才刚刚开始 却已走到尽头

Too late

太迟了

No time

来不及

Your now

你的此刻

Can wait

可以等待

Now

现在

It's too late

一切都太迟了

No time for now

此刻已没有时间

Can wait

可以等待

And now

而如今

We all fall down

我们终将坠落

Into the fire

坠入烈焰

And my wishes have all come true

我所有愿望都已实现

We all fall down

我们终将坠落

I don't want it if I can't be with you

若不能与你同在 我宁愿不要

Leave me here

将我留在此处

I'll never see tomorrow 'til my eyes are clear

双眼未明 难见明日曙光

We never could run faster than the passing years

岁月飞逝 我们追赶不上

I know that I won't miss you 'til your gone

直到失去 才懂思念绵长

Into the fire

坠入烈焰

Cross' my heart

以心为誓

We'll never have to let this end if we don't start

若不相遇 便无别离之伤

We'll never see the light 'til we fell into the dark

沉沦黑暗 方见微光

We're only just beginning and it's over

我们才刚刚开始 却已走到尽头

Too late

太迟了

No time for now

此刻已没有时间

Can wait

可以等待

Now

现在

It's too late

一切都太迟了

No time for now

此刻已没有时间

Can wait

可以等待

And now

而如今

We all fall down

我们终将坠落

Into the fire

坠入烈焰

And my wishes have all come true

我所有愿望都已实现

We all fall down

我们终将坠落

I don't want it if I can't be with you

若不能与你同在 我宁愿不要

There's a lesson that we learn

这是我们用伤痛换来的领悟

In the pages that we burn

在焚尽的篇章里

It's written in the ashes of the fire in love

爱火余烬中刻写着宿命

All the world is spinning 'round

整个世界都在天旋地转

As we crash into the ground

当我们坠入深渊之时

We'll never be together now

我们注定无法再相守

It's too late

一切都太迟了