Spinning Around(Live from Aphrodite / Les Folies)

Spinning Around (Live from Aphrodite / Les Folies) - Kylie Minogue

I'm spinning around move out of my way

我旋转起舞，不要阻挡我

I know you're feelin' me 'cause you like it like this

我知道你感觉到了我，因为你喜欢这样

I'm breakin' it down I'm not the same

我支离破碎，不再是从前的我

I know you're feelin' me 'cause you like it like this

我知道你感觉到了我，因为你喜欢这样

Traded in my sorrows for some joy that I borrowed

用我的悲伤换取伪装的喜悦

From back in the day

回到那一天

Threw away my old clothes got myself a better wardrobe

扔掉旧衣服，为自己置办更好的行头

I got something to say

我有话要说

I'm through with the past ain't no point in looking back

过去已然逝去，留恋没有丝毫意义

The future will be

未来终究会来

And did I forget to mention that I found a new direction

我是否忘了说我找到了新方向

And it leads back to me

指引着我？

I'm spinning around move out of my way

我旋转起舞，不要阻挡我

I know you're feelin' me 'cause you like it like this

我知道你感觉到了我，因为你喜欢这样

I'm breakin' it down I'm not the same

我支离破碎，不再是从前的我

I know you're feelin' me 'cause you like it

我知道你感觉到了我，因为你喜欢这样

The mistakes I've made have given me the strength

我犯过的错误，给了我力量

To really believe

让我真正相信

And no matter how I take it there's no way I'm gonna fake it

无论我如何得到，我都不会伪装

'Cuz it's gotta be real

因为这一切自会成真

I've got nothin' left to hide no reason left to fight

我没什么好隐藏的，也没有理由去争取

'Cuz the truth's given me

真实的东西给了我内心新的自由

A new freedom inside gettin' rid of my desire

让我逃离了欲望

Do you like what you see

你喜欢你所见到的吗？

I'm spinning around move out of my way

我旋转起舞，不要阻挡我

I know you're feelin' me 'cause you like it like this

我知道你感觉到了我，因为你喜欢这样

I'm breakin' it down I'm not the same

我支离破碎，不再是从前的我

I know you're feelin' me 'cause you like it like this

我知道你感觉到了我，因为你喜欢这样

Baby baby baby

宝贝

You know you like it like this

你知道你喜欢这样

Oh baby baby baby

噢，宝贝

You know you like it like this

你知道你喜欢这样

Oh baby baby baby

噢，宝贝

I know you're like it like this

我知道你喜欢你这样

Oh baby baby baby

噢，宝贝

I'm spinning around move out of my way

我旋转起舞，不要阻挡我

I know you're feelin' me 'cause you like it like this

我知道你感觉到了我，因为你喜欢这样

I'm breakin' it down I'm not the same

我支离破碎，不再是从前的我

I know you're feelin' me 'cause you like it like this

我知道你感觉到了我，因为你喜欢这样

I'm spinning around move out of my way

我旋转起舞，不要阻挡我

I know you're feelin' me 'cause you like it like this

我知道你感觉到了我，因为你喜欢这样

I'm breakin' it down I'm not the same

我支离破碎，不再是从前的我

I know you're feelin' me 'cause you like it like this

我知道你感觉到了我，因为你喜欢这样

I'm not the same

不再是从前的我

I know you're like it like this

我知道你喜欢你这样

I know you're feelin' me 'cause you

我知道你感觉到了我，因为你喜欢这样