通勤快速
通勤快速 - navy&ivory
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：吾郷水木生
曲：吾郷水木生
体中に電流が走るような
仿佛全身流过电流一般
恋なんて縁がないと思ってた
本以为与这样的恋情无缘
今朝も北口の改札をくぐる
今晨依旧穿过北口的检票闸机
時々見かけるだけの人
只是偶遇的路人身影
一目惚れの経験も無い僕が
从未有过一见钟情经历的我
気付けばその姿を探してた
回过神来已在寻觅你的身影
名前も知らない
不知你姓甚名谁
声も聴いたことのない
未曾听过你的声音
あなたに恋をした
却已对你暗生情愫
朝の快速が止まる駅には人が溢れて
清晨快速列车停靠的站台人潮拥挤
降りる人乗り込む人
下车乘客与上车乘客
みんな無口で
全都缄默无言
今日もあの駅で降りる
今天依然在那个车站目送
あなたの背中に送る
你下车远去的背影
届かない恋心
这份无法传递的恋心
女の子は見た目じゃないよって
曾向友人夸口宣称
友達にも豪語してたのに
自己并非在意外表的肤浅之人
いつも北口の改札をくぐる
此刻却因每天穿过北口检票闸机的你
あなたに心躍らせてる
心潮起伏难以自抑
雨の日は決まって色鮮やかな
下雨天总能看到你优雅收拢
その傘を美しく閉じる
那柄色彩鲜艳的雨伞
ホームの向こうの雨粒を
假装凝望对面月台的雨滴
見てるふりであなたを意識した
实则偷偷关注着你的身影
どんな会社へ向かって
你朝着怎样的公司前行
どんな仕事してるんだろう
从事着怎样的工作呢
好きな人気になる人
是否已有令你倾心
やはりいますか
或是备受青睐之人
今日もあの駅で降りる
今天依然在那个车站目送
あなたの背中に送る
你下车远去的背影
届かない恋心
这份无法传递的恋心
朝の快速が止まる駅には人が溢れて
清晨快速列车停靠的站台人潮拥挤
降りる人乗り込む人
下车乘客与上车乘客
みんな無口で
全都缄默无言
今日もあの駅で降りる
今天依然在那个车站目送
あなたの背中に送る
你下车远去的背影
届かない恋心
这份无法传递的恋心
いつものようにホームの向こう側を
如同往常般假装眺望月台对面
見るフリであなたを探してた
实则寻找着你的踪迹
視線を感じて
忽然感受到视线交汇
ふと振り向いたその先で
蓦然回首的刹那
あなたと目が合った
与你的目光撞个正着