Summertime Girl
Summertime Girl
夏日女孩
Don't you know life is kinda crazy
难道你不觉得人生充满奇妙
What are the chances that I'd see you here
怎会想到能在此与你重逢
I think about you round this time every year
每年此时总会想起你
Racin down this Texas highway
飞驰在德克萨斯的公路上
Chasing after dreams of love
追逐着爱情的梦想
I thought I had it all
曾以为拥有全世界
Dancing with you down at Gruene
与你共舞在格鲁恩小镇
Hall I smile when I think about
每当想起 我仍会心一笑
You and me in the cab of that ol pickup truck
回忆你我共乘那辆旧皮卡的时光
Our first kiss my foot slipped off the clutch
初吻时我慌乱踩滑了离合器
Bit my lip and laughed out
咬着嘴唇却笑出了声
Loud and your still laughin now
爽朗的笑声仿佛仍在耳畔
I loved you so much
我曾那么深爱着你
Both believing in promises we couldn't keep
我们都信守着无法兑现的诺言
Havin way too much fun
我们玩得太过尽兴
And too little sleep
却总是彻夜难眠
Once upon a time you were my world
曾几何时 你就是我的全世界
But you'll always be my Summertime Girl
但你永远是我的夏日女孩
Our little town was lazy
我们的小镇慵懒闲适
There wasn't much to do to pass the time
消磨时光的方式寥寥无几
So we got bored and stole that county road sign
于是我们偷走了那块乡间路牌
Just like you did with my heart
就像你曾偷走我的心
You stole it away and tore it apart
将它撕碎又随意丢弃
Left it shot full of holes
留下千疮百孔的伤痕
Girl I guess that's the way it
亲爱的 或许这就是
Goes Lord knows we had a good run
命中注定 上帝见证过我们
You and me in the cab of that ol pickup truck
回忆你我共乘那辆旧皮卡的时光
Our first kiss my foot slipped off the clutch
初吻时我慌乱踩滑了离合器
Bit my lip and laughed out
咬着嘴唇却笑出了声
Loud and your still laughin now
爽朗的笑声仿佛仍在耳畔
I loved you so much
我曾那么深爱着你
Both believing in promises we couldn't keep
我们都相信了无法兑现的承诺
Havin way too much fun
玩得太过尽兴
And too little sleep
却总是彻夜难眠
Once upon a time you were my world
曾几何时 你就是我的全世界
But you'll always be my Summertime Girl
但你永远是我的夏日女孩
I thought my heart would stop
我以为我的心会停止跳动
Yeah I thought my life would end
我曾以为生命将随你离去而终结
When you said goodbye to my surprise
当你道别时 出乎我意料的是
The sun came up
太阳依旧照常升起
Again And when those bluebonnets bloom
每当蓝帽花绽放的季节
It reminds me of you down on that riverwalk
河畔小径上你的身影便浮现眼前
On that forth of July let those
那个独立日我们并肩看
Fireworks fly With willie and the boys
烟花在卢肯巴赫小镇的夜空绽放
Down in Luckenbach
威利和伙伴们的歌声犹在耳畔
You and me in the cab of that ol pickup truck
回忆你我共乘那辆旧皮卡的时光
Our first kiss my foot slipped off the clutch
初吻时我慌乱踩滑了离合器
Bit my lip and laughed out
咬着嘴唇却笑出了声
Loud and your still laughin now
爽朗的笑声仿佛仍在耳畔
I loved you so much
我曾那么深爱着你
Both believing in promises we couldn't keep
我们都信守着无法兑现的诺言
Havin way too much fun
我们玩得太过尽兴
And too little sleep
却总是彻夜难眠
Once upon a time you were my world
曾几何时 你就是我的全世界
But you'll always be my Summertime Girl
但你永远是我的夏日女孩
You'll always be my Summertime Girl
你永远是我的夏日女孩