just me

just me - 詩音 (shion)

作詞：Shion

作曲：TAZZ/Shion

もしもキミに会わなければ

如果不曾遇到你

こんな痛み知らずに居た

我也绝不会知道这种痛楚

キミの影を追いかけ

追逐着你的影子

何処に行けばいいの?

去往何处才好呢

朝も昼も夜もずっと

早上中午傍晚一直祈求

Gimme your love

给我你的爱

I need your love

我需要你的爱

私だけを愛してよ

只是爱着我吧

Gimme your love

给我你的爱

I want your love

我需要你的爱

目を反らさないで

目光不要偏移

1人にしないで

不要孤独一人

お願い傷付けないで

拜托 不要受伤害

何処にも行かないで

不要去任何地方

私だけを見て

只需注视着我

そんな目をしないで

不要有那样的眼光

もしもキミを知らなければ

如果不曾遇到你

どんな未来を歩いていた?

会走向怎样的未来

キミの居ない景色は

没有你的风景

この傷癒せるの?

这份伤会被治愈吗

その愛で 振りまわさないで

不要再试图回首 这份爱

誰かが待つ場所には

已经回不过去了

もう帰らないで

那个人等我的地方

目を反らさないで

目光不要偏移

1人にしないで

不要孤独一人

お願い傷付けないで

拜托 不要受伤害

何処にも行かないで

不要去任何地方

私だけを見て

只需注视着我

そんな目をしないで

不要有那样的眼光

Love me Trust me

爱我 相信我

Just me Tonight

今夜 你的身边只有我

Love me Trust me

爱我 相信我

Just me Tonight

今夜 你的身边只有我

目を反らさないで

目光不要偏移

1人にしないで

不要孤独一人

何処にも行かないで

不要去任何地方

私だけを見て

只需注视着我

目を反らさないで

目光不要偏移

1人にしないで

不要孤独一人

お願い傷付けないで

拜托 不要受伤害

何処にも行かないで

不要去任何地方

私だけを見て

只需注视着我

そんな目をしないで

不要有那样的眼光

Love me Trust me

爱我 相信我

Just me Tonight

今夜 你的身边只有我

Love me Trust me

爱我 相信我

Just me Tonight

今夜 你的身边只有我

Love me Trust me

爱我 相信我

Just me Tonight

今夜 你的身边只有我

Love me Trust me

爱我 相信我

Just me Tonight

今夜 你的身边只有我