Blame It On Your Truck
Blame It On Your Truck - Kira Isabella
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Waited all week for Friday night
整周都在等待周五夜晚
And baby here you come peeling up the drive
亲爱的你驱车而至 驶入车道
I know you like the jeans I'm wearing
我知道你喜欢我穿的牛仔裤
Cuz' I can tell by the way that you keep staring
从你凝视的眼神就能看出
There's a place we like to go
有处我们钟爱的地方
Way back in the woods
藏在树林深处
Everybody's thinks we're up to no good
人们总以为我们在做坏事
When we're just sitting on the tailgate
其实只是坐在车尾闲谈
The moon shining on the lake
月光洒落湖面粼粼
And listening to that country music playing
乡村音乐在耳边轻轻流淌
Don't wanna think about it now
此刻不愿多想
But my mama will be freaking out
但妈妈定会心急如焚
When I don't make it home before 2 AM
若我凌晨两点仍未归家
'Ll say it wouldn't start or maybe we got stuck
就说车发动不了 或是半路抛锚
I know my Daddy he'll be waiting up
我知父亲定会守夜等待
Let's blame it on your truck
不如全推给你的皮卡
Give you that smile slip off my boots
让你绽放笑颜 我脱下靴子
There's no place I'd rather be than here with you
世上没有比与你相伴更美好的地方
I know it's late but I must confess
虽然天色已晚 但我必须承认
That you could make this girl a country mess
你能让这个女孩沉醉在乡村风情里
If the night gets any hotter
若夜色更加炽热
We'll end up in the water
我们终将跃入水中
When we're just sittin' on the tailgate
当我们坐在车尾
The moon shining on the lake
月光洒落湖面粼粼
And moving to that country music playing
随着乡村音乐轻轻摇摆
You got your arm around me now
你此刻正搂着我的肩膀
But my Mama will be freaking out
但我妈妈肯定会抓狂
When I don't make it home before 2 AM
若我凌晨两点仍未归家
We'll say it wouldn't start or maybe we got stuck
就说车发动不了 或是我们被困路上
I know my Daddy he'll be waiting up
我知父亲定会守夜等待
Let's blame it on your truck
不如全推给你的皮卡
What will they say when they ask where we've been
若他们追问我们去了何方
We've been gone since I don't know when
我们早已消失不知去向
They won't believe me but I'll say it again
他们不会相信但我仍坚持说
Ran out of gas got a flat got the trouble [ ]
车没油 爆胎 出了故障
Just sittin' on the tailgate
就坐在车尾厢板上
The moon shining on the lake
月光洒落湖面粼粼
And moving to that country music playing
随着乡村音乐轻轻摇摆
Don't wanna think about it now
此刻不愿多想
My Mama will be freaking out
妈妈一定会抓狂
When I don't make it home before 2 AM
若我凌晨两点仍未归家
We'll say it wouldn't start or maybe we got stuck
就说车发动不了 或是我们被困路上
I know my Daddy he'll be waiting up
我知父亲定会守夜等待
Let's blame it on your truck
不如全推给你的皮卡
Let's blame it on your truck
全都怪你的卡车