Why Won’t They Talk To Me?

Why Won't They Talk To Me? - Tame Impala

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Out of the zone

游离在舒适圈外

Trying to see

试图看清一切

I'm so alone

我如此孤独

Nothing for me

一无所有

I guess I'll go home

或许该回家了

Try to be sane

强装镇定

Try to pretend

假装若无其事

None of it happened

仿佛从未发生

Oh this old tree

这棵老树

Lonely old me

孤独的我

Whoops-a-daisy

哎呀

I thought I was happy

我以为我很快乐

Out of the zone

游离在舒适圈外

Now that I see

如今我明白

I don't need them

我不需要他们

And they don't need me

他们也不需要我

I guess I'll go home

或许该回家了

Try to be sane

强装镇定

Try to pretend

假装若无其事

None of it happened

仿佛从未发生

Destined to be

注定成为

Lonely old me

孤独的我

Whoops-a-daisy

哎呀

I thought I was happy

我以为我很快乐

AAAAAH

Why won't they talk to me

为何无人与我交谈

Why won't they talk to me

为何无人与我交谈

Why won't they talk to me

为何无人与我交谈

Why won't they talk to me

为何无人与我交谈

But I don't even care about it anyway

但我已毫不在意

I wouldn't listen to a word any of them say

我不会听信他们任何人的话语

They just talk about themselves all day

他们终日只顾谈论自己

One day Ill be a star and they'll be sorry

终有一日我将成为巨星 让他们追悔莫及