RiSE

RiSE - 佐藤ひろ美 (さとう ひろみ)

词：佐藤ひろ美

曲：中山真斗(Elements Garden)

すべての人に朝は来る

每个人都会迎来早晨

始まりを连れて来る

带来新的开始

きらめく海を见つめ

凝望着波光闪耀的大海

生きると胸に誓う

只要活着就会对着胸口起誓

手を伸ばした

将手伸向

あなたがいる空へ

你所在的那片天空

消えない伤や悲しみが

因为知道

あることを知ったから

伤痛和悲伤不会消失

消えない爱や优しさ

也就知道爱和温柔

あることを知ったんだ

不会消失

なくしたけど

虽然不见了

消えないものがある

但是不会消失

何度も何度も何度でも

不论几次

立ち上がれ

也要重新站起来

强く强く叫ぶよ

大声叫喊吧

负けないよと

就像永不服输的

RISING SUN

上升的太阳

いつも必ず日は升る

总有一刻太阳会升起

RISING SUN

上升的太阳

君の空にも日は升るんだ

你在的那片天空太阳也会升起

RISING SUN

上升的太阳

呗おう

歌唱吧

涙拭いて呗おう

擦掉泪水歌唱吧

あなたが大好きだった私

带着你最喜欢的我的笑脸

の笑颜でこの歌を

唱起这首歌

かけがえないものなくして

无可替代的东西已经没有了

悲しみに暮れたけど

生活只剩下悲伤

かけがえないもの全て

看着一起哭泣的你

なくしたわけじゃないと

我开始意识到

一绪に泣いた君を

无可替代的东西

见て気づいた

不可能全部都消失

そばにいるよいつでも

在身边啊

ひとりじゃない

不可能一直都是一个人

强く强く生きるよ

要坚强地活着

负けないよと

不要认输哦

SUNRISE DAY 行こう

一起去向太阳升起的日子

振り向かないで行こう

不要回头一直向前

SUNRISE DAY 进め

向太阳升起的日子进发

あきらめず前に进め

不放弃往前进发

SUNRISE DAY 超えろ

一起超越太阳升起的日子

壁なんて乗り越えろ

碰到障碍就克服吧

绝対、辿り着けるよ

一定能够到达

自分、信じてこの道を

在自己所坚信的这条路

明日、未来、希望、梦を

明天 未来 希望 梦想

现実にするまで

都转化成现实为止

逃げないで止めないで

都不要逃避不要停止

叶うまで掴むまで

在实现之前在抓住之前

歩き続けた先にきっと

不断前进的前方一定

(きっと君の)笑颜があるよ

一定会有你的笑脸

SUNRISE DAY 行こう

一起迎向太阳升起的日子

振り向かないで行こう

不要回头一直向前

SUNRISE DAY 进め

向太阳升起的日子进发

あきらめず前に进め

不放弃往前进发

SUNRISE DAY 超えろ

一起度过太阳升起的那天

壁なんて乗り越えろ

碰到障碍就克服吧

绝対、辿り着けるよ

一定能够到达

自分を、そう信じて

相信自己

RISING SUN

上升的太阳

いつも必ず日は升る

总有一刻太阳会升起

RISING SUN

上升的太阳

君の空にも日は必ず升るんだ

你在的那片天空太阳也会升起

RISING SUN

上升的太阳

呗おう

歌唱吧

涙拭いて呗おう

擦掉泪水歌唱吧

みんなが笑颜に

在大家都能习惯笑脸前

なれる日まで呗うよ

不停歌唱吧

この歌を

这首歌

笑颜が溢れるその日まで

在溢满笑容那天到来之前

RISING SUN 呗おう

上升的太阳 歌唱吧

RISING SUN 呗おう

上升的太阳 歌唱吧