Dirty Little Secret
Dirty Little Secret - The Chevin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lies
谎言
You never really told me and I never felt to ask you why
你从未真正坦白 我也未曾追问缘由
You told me not to worry then I told you where to sleep tonight
你让我别担心 而我告诉了你今晚的归宿
I wanted to be with you and you wanted me to come around
我曾渴望与你相伴 你也盼我常伴左右
Don't be shy
不必羞怯
The night has made you drowsy
夜色已让你昏沉
And the pills have got you high
药片正带你飘然
You're seeing life like a painting
你将生活视作一幅画卷
And hear it like a lullaby
又将它听成摇篮曲般温柔
The colors are amazing
色彩如此绚烂夺目
I wonder why
我不禁思索缘由
Don't write my name in the mirror
别在镜中写下我的名字
Just see the signal when I tip my hat
只需留意我轻触帽檐的暗号
I'll be your saint and be your sinner
我愿做你的圣人也是罪人
I'll be an actor or an acrobat
可以是演员或是杂技高手
I'll be your dirty little secret
我愿做你隐秘的爱人
I'll be no more and happy with that
甘愿如此 心满意足
Don't say it don't call me out
别说破 别揭穿我
Don't be late don't make a sound
别迟到 别出声响
Get it ready g-g-g-get it out
准备就绪 快-快-快行动
Let's run
我们逃吧
Let's run away together far away from everyone
一起远走高飞 远离尘嚣
To where the desert meets the sky and the mountain hits the sun
去那沙漠接天 山巅迎日的地方
Where no one will ever find us no one at all
去一个无人能寻的远方 杳无人烟
No one
无人知晓
Don't write my name in the mirror
别在镜中写下我的名字
Just see the signal when I tip my hat
只需留意我轻触帽檐的暗号
I'll be your saint and be your sinner
我愿做你的圣人也是罪人
I'll be an actor or an acrobat
可以是演员或是杂技高手
I'll be your dirty little secret
我愿做你隐秘的爱人
I'll be no more and happy with that
甘愿如此 心满意足
Don't say it don't call me out
别说破 别揭穿我
Don't be late don't make a sound
别迟到 别出声响
Get it ready g-g-g-get it out
准备就绪 快-快-快行动
We're star catching baby
我们在追逐星辰啊宝贝
We're all star catching
我们都在追逐星辰
Don't write my name in the mirror
别在镜中写下我的名字
Just see the signal when my heart explodes
只需感应我心碎时的信号
I'll be a saint and be your sinner
我愿做你的圣人 也甘为你的罪人
As long as no one knows
只要无人知晓
I'll be your dirty little secret
我愿做你隐秘的爱人
Hold me tight and don't let me go
紧拥我 别放手
Surrender to the sound
沉醉在这旋律中
Hold on and don't look down
坚持住 别往下看
We're star catching baby
我们在追逐星辰啊宝贝
Always star catching
永远追逐星辰