More Than This
More Than This - One Direction
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jamie Scott
Composed by：Jamie Scott
Liam：
Ooh
I'm broken do you hear me?
我已心碎 你可曾听见
I'm blinded 'cause you are everything I see
我盲目沉沦 因你占据我全部视线
I'm dancin' alone I'm praying
独自起舞 虔诚祈祷
That your heart will just turn around
愿你的心能回心转意
And as I walk up to your door
当我走向你的门前
My head turns to face the floor
低头不敢直视地面
'Cause I can't look you in the eyes and say
因我无法凝视你的双眼说出
Harry：
When he opens his arms and holds you close tonight
当他今夜张开双臂将你拥入怀中
It just won't feel right
这感觉如此不对
'Cause I can love you more than this yeah
因为我能给你更多爱意
When he lays you down
当他将你轻放
I might just die inside
我的心或许就此死去
It just don't feel right
这感觉如此不对
'Cause I can love you more than this
因为我能给你更多爱意
Can love you more than this
比这更深的爱意
Niall：
If I'm louder would you see me?
若我声嘶力竭 你是否会看见我
Would you lay down
是否愿意躺下
In my arms and rescue me?
在我臂弯里将我救赎
'Cause we are the same
因为我们本是同路人
You save me
是你拯救了我
When you leave it's gone again
当你离去 一切又成空
Louis：
And then I see you on the street
而后我在街头遇见你
In his arms I get weak
见你在他怀中 我浑身无力
My body fails I'm on my knees
瘫软跪地 无力支撑
Prayin'
祈祷着
All：
When he opens his arms and holds you close tonight
当他今夜张开双臂将你拥入怀中
It just won't feel right
这感觉如此不对
'Cause I can love you more than this yeah
因为我能给你更多爱意
When he lays you down
当他将你轻放
I might just die inside
我的心或许就此死去
It just don't feel right
这感觉如此不对
'Cause I can love you more than this
因为我能给你更多爱意
Zayn：
Yeah I've never had the words to say
我始终找不到合适言语
But now I'm askin' you to stay
但此刻我恳求你留下
For a little while inside my arms
在我怀中多停留片刻
And as you close your eyes tonight
当你今夜阖上双眼
I pray that you will see the light
我祈祷你能看见那束光
That's shining from the stars above
自星空倾泻而下的光芒
And I say
而我轻声诉说
Liam：
When he opens his arms and holds you close tonight
当他今夜张开双臂将你拥入怀中
It just won't feel right
这感觉如此不对
'Cause I can love you more than this
因为我能给你更多爱意
Zayn：
'Cause I can love you more than this yeah
因为我能给你更多爱意
All：
When he lays you down
当他将你轻放
I might just die inside
我的心或许就此死去
It just don't feel right
这感觉如此不对
'Cause I can love you more than this yeah
因为我能给你更多爱意
When he opens his arms and holds you close tonight
当他今夜张开双臂将你拥入怀中
It just won't feel right
这感觉如此不对
'Cause I can love you more than this yeah
因为我能给你更多爱意
When he lays you down
当他将你轻放
I might just die inside
我的心或许就此死去
I'm broken
我已支离破碎
It just don't feel right
这感觉如此不对
'Cause I can love you more than this
因为我能给你更多爱意
Can love you more than this
比这更深的爱意