Day Dream Rider

デイドリームライダー

作詞∶シシド カフカ

作曲∶平出悟

歌∶シシド カフカ

時計の針は逆に

钟表的时针在反向走着

覚悟を決めたアリス

有所觉悟的爱丽丝

ウサギの穴に飛び込んで

掉入了兔子洞

何を信じましょうか?

到底该相信什么呢

核心をつけば ほら

要当心啊 快看

口を閉ざすオウム

那紧闭着嘴巴的鹦鹉

瞳を閉じれば

闭上眼睛的话

デイドリーム

就做起了白日梦

デジャヴディダ 出逢えるわ

如同幻觉般 与你重逢

自由に 自由に

自由自在 自由自在

何処へでも行けるもの

哪里都能到达这事

叶うわ 叶うわ

终会实现 终会实现

Goddamn デイドリームライダー

天哪 白日梦的假面骑士

ずっと夢の中で

一直存留在我的梦中

きっと生きるしかなくて

必须存活下去

ねぇ いいの いいの

是吧 好不好 好不好

天国のドアまで

通往天国的门前

黄色いレンガの舗道

有黄色砖块铺成的路

黒い竜巻 通り雨

黑色的龙卷风夹杂着阵雨

毒に溺れましょうか

沉溺在这毒气之中么

不透明な事だけ

只有那不透明的事情

明確過ぎるわ

过于明确

昏睡状態

处于昏睡状态

デイドリーム

做着白日梦

デジャヴディダ 出口まで

恍惚的错觉 仿佛来到了出口

自由に 自由に

自由自在 自由自在

何だって出来るはず

无论什么都能做到

叶うわ 叶うわ

终会实现 终会实现

Goddamn デイドリームライダー

天哪 白日梦的假面骑士

逃げたら勝ちよ

逃掉的话就算赢了

きっと 終わりのないミュージック

永远不会终结的音乐

…ねぇ いいね? いいね

是吧 好不好 好不好

リアル

现实

埋められないフィクション

是无法被掩埋的虚构故事

いつか土になるわ

总有一天会变为尘土

死ねば

死了的话

快感 デイドリームライダー

会有快感吧 白日梦的假面骑士

まんざら悪くはないね

这并不糟糕啊

限界 デイドリームライダー

还有这界限 白日梦的假面骑士

きっと逃げ切れない

你是绝对逃不掉的

イライラ

焦躁难耐

嫌 嫌

真是讨厌 讨厌

いいです いいです

好的啊 好的啊

…いいの? いいの

好不好 好不好

クジツムハ

白日梦

クジツムハ

白日梦

クジツムハ

白日梦