愛する覚悟

愛する覚悟

作詞∶シシド カフカ

作曲∶平出悟

歌∶シシド カフカ

ダーリン見くびらないで

亲爱的 不要忽视我

覚えていて

我还记得

愛する覚悟は

爱的觉悟

死ぬまで続く

死了都要爱

終わりはないのです

不会结束

馬鹿げているわ そんな事

很白痴 做这样的事

小さなプライドは ゴミ箱へ

微小的自尊心 扔垃圾箱

大切な事は変わらず

可是在意的事情 还是无法改变

目と目を合わせて 裸の言葉で

四目对视 用赤裸的语言

二度と離さないと言ってみて

试着开口说 请不要再离开我

ダーリン見くびらないで

亲爱的 不要忽视我

抱き締めて

紧紧抱住我

ナイスな提案で

用精彩提案

楽しませてよ

让你欢喜

強引な幕引きは

强行的 闭幕

御断り

拒绝我

愛する覚悟は

爱的觉悟

なんだかんだで

什么被咬住了

痛いものなのです

如此的痛

少し位の寄り道は

稍微 饶道

目を瞑るけれど 聞いて

闭上了眼睛 问

『絶対』はないと 心に

这不是绝对的

涙が出る程 刻んでいてね

眼泪要出来一般 深深刻在了心里

ダ・ダ・ダーリンまだ足りないわ

亲 亲 亲爱的 还不够

大声で

我要大声的喊

ライクユーフォーエバーベイベー!

我会永远爱你

叫び続けて

不断的尖叫

ゴールインは風任せって

把结局教给风

有り得ない

如此难得

愛の選択で

爱的选择

此処に居る事を

你不会忘记

忘れていませんか

我在哪里吧

生きていこう 貴方とずっと 抱き合って

和你一直 活下去 相互拥抱

私はきっと 交わす心を

我 一定 不会 背叛

裏切らないから

你教给我的心

愛する覚悟を

爱的觉悟

愛の真実を

爱的真实

アイラブユー、ダーリン

亲爱的 我爱你