Love of the Common People
Love of the Common People - Paul Young (保罗·杨)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Living on free food tickets
靠着救济粮票度日
Water in the milk from a hole in the roof
屋顶漏雨 牛奶掺着水
Where the rain came through
雨水就这样渗进来
What can you do
我们又能怎样
Tears from your little sister
小妹的泪水在打转
Crying 'cause she doesn't have a dress
只因没有体面的衣裳
Without a patch for the party to go
破旧的裙子怎赴宴
But you know she'll get by
但你知道她很坚强
'Cause she's living in the love of the common people
因为她活在平凡人最质朴的爱里
Smile's from the heart of a family man
笑容源自一位父亲心底的温暖
Daddy's gonna buy you a dream to cling to
爸爸要为你买一个值得追逐的梦
Mama's gonna love you just as much as she can and she can
妈妈会倾尽所有来爱你 毫无保留
It's a good thing you don't have a bus fare
幸好你付不起公车费也是种幸运
It would fall through the hole in your pocket and you'd lose it
硬币会从破口袋漏进雪地里消失
In the snow on the ground
皑皑积雪覆盖路面
You got to walk into town to find a job
你只能徒步进城寻找生计
Tryin' to keep your hands warm
努力让双手保持温暖
When the hole in your shoe lets the snow come through
当鞋底的破洞渗入冰雪
And chills you to the bone
寒意刺骨钻心
Now you'd better go home where it's warm
不如回到温暖的家中
Where you can live in a love of the common people
那里有平凡人最真挚的爱
Smile from the heart of a family man
一家之主发自内心的笑容
Daddy's gonna buy you a dream to cling to
爸爸要为你买一个值得追逐的梦
Mama's gonna love you just as much as she can and she can
妈妈会倾尽所有来爱你 毫无保留
Living on a dream ain't easy
追逐梦想的生活并不轻松
But the closer the knit the tighter the fit
但家人越团结 心就贴得越紧
And the chills stay away
寒夜便不再难熬
Keeping 'em in stride for family pride
为家庭荣耀而坚持前行
You know that faith is in your foundation
你知道信仰是立身之本
And with a whole lot of love and a warm conversation
用满满的爱意与温暖的对话
But don't forget to pray
但别忘了虔诚祈祷
'Cause making it strong where you belong
因为要在你归属的地方变得坚强
And we're living in the love of the common people
我们生活在平凡人质朴的爱里
Smile's from the heart of a family man
笑容源自一位父亲心底的温暖
Daddy's gonna buy you a dream to cling to
爸爸要为你买一个值得追逐的梦
Mama's gonna love you just as much as she can and she can
妈妈会倾尽所有来爱你 毫无保留
Yes we're living in the love of the common people
是的 我们生活在平凡人质朴的爱里
Smile's from the heart of a family man
笑容源自一位父亲心底的温暖
Daddy's gonna buy you a dream to cling to
爸爸要为你买一个值得追逐的梦
Mama's gonna love you just as much as she can
妈妈会倾尽所能地爱你
Living in the love of the common people
生活在平凡人间的温情里
Smile's from the heart of a family man
笑容源自一位父亲心底的温暖
Daddy's gonna buy you a dream to cling to
爸爸要为你买一个值得追逐的梦
Mama's gonna love you just as much as she can
妈妈会倾尽所能地爱你
Living in the love of the common people
生活在平凡人间的温情里
Smile's really hard on a family man
父亲的笑容背后藏着多少艰辛
Daddy's gonna buy you a dream to cling to
爸爸要为你买一个值得追逐的梦
Mama's gonna love you just as much as she can and she can
妈妈会倾尽所有来爱你 毫无保留