I’m a Man

I'm a Man - Jobriath

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I maman

我是优雅之人

So I'm an elegant man

我是个优雅的男人

I'm a man

我是个男人

Clara bowes and open toes

穿着露趾鞋 如克拉拉·鲍般风情

Are what I am

这就是真实的我

Yes I maman

是的 我是优雅之人

Yea I'm a fragile man

我是个脆弱的男人

I'm a man

我是个男人

Light of step and soft of touch

步履轻盈 触感温柔

A gentle man

一个温润如玉的男人

You know I could love you

你知道我本可以爱你

But if I should love you

但若我应当爱你

Then I would love you

那我便会爱你

The way a man loves a woman

以男人爱女人的方式

And live my life like been livin' it

并活出我本真的模样

My body claims my mind and soul so let me be

让身心灵魂浑然一体 请容我做自己

What I am

这就是我

An elegant man

一个优雅的男人

Yes I maman

是的 我是优雅之人

So I'm a graceful man

所以我是一个温文尔雅的男人

I'm a man

我是个男人

Pierrots and spaceous clothes

穿着宽松衣服的小丑

Are what I am

这就是真实的我

You know I could love you

你知道我本可以爱你

But if I should love you

但若我应当爱你

Then I would love you

那我便会爱你

The way a man loves a woman

以男人爱女人的方式

And live my life like been livin' it

并活出我本真的模样

My body claims my mind and soul so let me be

让身心灵魂浑然一体 请容我做自己

What I am

这就是我

An elegant man

一个优雅的男人

Yes I maman and I could love you

是的 我能深爱你