Born Under Saturn

Born Under Saturn - Samael

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Michale Locher/Alexandre Locher

Here or there above or below

无论此处彼处 无论上天入地

It's always the same force which prevails

主宰万物的 始终是同样的力量

One must be unreal and surreal

唯有超越真实 突破常理

To rise above the fear of isolation

方能凌驾于孤独恐惧之上

One must accept exclusion

必须接纳被放逐的宿命

Becoming stronger to face fate

淬炼更强韧的灵魂直面天命

Day after day

日复一日

Stone after stone

石叠着石

From disillusion to disillusion

从幻灭走向幻灭

Defeat to defeat

从挫败坠入挫败

Escaping death for another death

逃离死亡却迎来另一场死亡

I've built a temple within myself

我在心中筑起圣殿

Where on my knees I wait the day

跪地静候那日来临

Born under Saturn

生于土星之下

Dechirer les cieux

撕裂苍穹

Born under Saturn

生于土星之下

Sur terre rapeller dieu

在大地上呼唤神明

There is but a little time and the road is still long

时光短暂而前路漫漫

Become who you are deny who you know

成为真我 否定旧我

Day after day

日复一日

Stone after stone

石叠着石

From disillusion to disillusion

从幻灭走向幻灭

Defeat to defeat

从挫败坠入挫败

Escaping death for another death

逃离死亡却迎来另一场死亡

I've built a temple within myself

我在心中筑起圣殿

Where on my knees I wait the day

跪地静候那日来临

Born under Saturn

生于土星之下

Dechirer les cieux

撕裂苍穹

Born under Saturn

生于土星之下

Sur terre rapeller dieu

在大地上呼唤神明