That’s When I Find You
That's When I Find You - Kenny Loggins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just when I got nothin' left
就在我一无所有之时
That's when I find you
我遇见了你
Beaten down besieged bereft
被击垮 被围困 被剥夺
That's when I find you
我遇见了你
On shaky ground and stripped of pride
立足不稳 尊严尽失
That's when I find you
我遇见了你
Only emptiness inside
内心只剩一片虚无
That's when I find you
我遇见了你
When everything I knew is wrong
当我的认知全被颠覆
Everything I had is gone
当我失去所有依靠
When I know I can't go on
当我明白无法继续前行
That's when I find you
我遇见了你
That's when I find you
我遇见了你
That's when I find you
我遇见了你
Take me down to the river of tears
带我沉入泪河之渊
That's when I find you
我遇见了你
Gonna wash me in the water and drown my fears
你将我浸入水中 洗涤我的恐惧
That's when I find you
我遇见了你
Done runnin' away done turnin' around
不再逃避 不再回头
That's when I find you
我遇见了你
Cause pain and trouble is sacred ground
因苦难与困境皆为圣地
That's when I find you
我遇见了你
When everything I knew is wrong
当我的认知全被颠覆
Everything I had is gone
当我失去所有依靠
When I know I can't go on
当我明白无法继续前行
That's when I find you
我遇见了你
That's when I find you
我遇见了你
Every trial every tear
每一次考验 每一滴泪水
Brings my life closer into view
都让生命的意义更加清晰
In the center of the truth
在真相的核心之处
That's when I find you
我遇见了你
That's when I find you
我遇见了你
That's when I find you
我遇见了你
That's when I find you
我遇见了你
It hurts so much
痛彻心扉
It hurts so much
痛彻心扉
To feel so all alone
独自承受这份孤寂
But I ai't alone
但我并非独自一人
I'm just goin' home
我正要回家
That's when I find you
我遇见了你
That's when I find you
我遇见了你
That's when I find you
我遇见了你
That's when I find you
我遇见了你
Got nothin' to hide got nothin' to lose
无所隐藏 无所失去
That's when I find you
我遇见了你
The worst kind of karma is comin' on through
最糟糕的业报正在降临
That's when I find you
我遇见了你
When I've taken more than I can take
当我承受了太多无法承受之重
That's when I find you
我遇见了你
I say no till the damn breaks
我拒绝妥协直到堤坝决堤
Every trial every tear
每一次考验 每一滴泪水
Brings my life closer into view
都让生命的意义更加清晰
In the center of the truth
在真相的核心之处
That's when I find you
我遇见了你
That's when I find you
我遇见了你
That's when I find you
我遇见了你
That's when I find you
我遇见了你
That's when I find you
我遇见了你
That's when I find you
我遇见了你
That's when I find you
我遇见了你
That's when I find you
我遇见了你
That's when I find you
我遇见了你
That's when I find you
我遇见了你
That's when I find you
我遇见了你
That's when I find you
我遇见了你
That's when I find you
我遇见了你
That's when I find you
我遇见了你
That's when I find you
我遇见了你
That's when I find you
我遇见了你
That's when I find you
我遇见了你
That's when I find you
我遇见了你
That's when I find you
我遇见了你
That's when I find you
我遇见了你