I’ve Got the Melody (Deep In My Heart)
I've Got the Melody(Deep In My Heart) (Deep In My Heart) - Kenny Loggins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ooh ooh
Ohh ohh
You've got the music in your heart
你心中跃动着音符
I know just how to make it start
我懂得如何将它唤醒
You know the song that makes me sing
你知晓那首让我放声的歌
You know the tune so play my strings
你熟悉旋律 请拨动我的心弦
'Cause I've got the melody deep in my heart
因我心底深藏这悠扬曲调
I could sing it alone but I'd rather not
我本可独自吟唱 却更愿与你合鸣
You've got the harmony deep in your soul
你灵魂深处流淌着和谐的旋律
If we sing it together our love will hold
若我们同声歌唱 爱便能永恒
Love gonna hold
爱将永恒
Hold
永恒
It sounds just like a symphony
这宛如交响乐般动人
Something composed by you and me
由你我共同谱写而成
I hear the music that we make
我听见我们共创的乐章
The sound of love that what it takes
爱的声音 正是所需
To coax out a melody straight from our hearts
从心底流淌出最真挚的旋律
Let us sing it together don't ever stop
让我们一起歌唱 永不停歇
Let's add the harmony straight from our soul
让灵魂深处的和声交织共鸣
'Cause if we sing together now
因为此刻我们同声歌唱
We sing together now
此刻我们同声歌唱
We sing we sing
我们歌唱 我们歌唱
You've got the music in your heart
你心中跃动着音符
I know just how to make it start
我懂得如何将它唤醒
You know the song that makes me sing
你知晓那首让我放声的歌
You know the tune so play it play it play it
熟悉的曲调 请继续演奏 继续演奏
I've got the melody deep in my heart
这旋律已深植我心
I could sing it alone but I'd rather not
我本可独自吟唱 却更愿与你合鸣
You've got the harmony deep in your soul
你灵魂深处流淌着和谐的旋律
If we sing it together our love will hold
若我们同声歌唱 爱便能永恒
Sing it together and love will hold
齐声歌唱 爱便永驻
Let's sing the melody straight from our hearts
让我们从心底唱出这旋律
Let us sing it together don't ever ever stop
一起歌唱吧 永不停歇
Let's add the harmony straight from our souls
让灵魂共鸣的和声流淌
'Cause if we sing together
只要我们同声歌唱
We sing together
只要我们合唱
We sing we sing
我们歌唱 我们歌唱
I've got the melody deep in my heart
这旋律已深植我心
I could sing it alone but I'd rather not
我本可独自吟唱 却更愿与你合鸣
You've got the harmony deep in your soul
你灵魂深处流淌着和谐的旋律
If we sing it together our love will hold
若我们同声歌唱 爱便能永恒
Let's sing the melody straight from our hearts
让我们从心底唱出这旋律
Let us sing it together don't ever never never stop
永远永远 别停下这合唱
Let's add the harmony straight from our souls
让灵魂共鸣的和声流淌
So that we sing together our love will hold
当我们同唱 爱便永恒
Let's sing the melody
唱起这旋律
Let's sing the melody
唱起这旋律
Let's sing it sing it
让我们唱起来 尽情歌唱
Don't ever never never stop
永远不要 永不 永不停止
Let's add the harmony
让我们加入和声
Let's add the harmony
让我们加入和声
And if we sing it together our love will hold
若我们齐声歌唱 爱便能永恒
Let's sing the melody straight
让我们唱出纯粹旋律
Let's sing the melody
唱起这旋律
Let's let's sing it
让我们 一起唱吧
Let's sing it baby
亲爱的 让我们一起歌唱
Never never never stop
永远 永远 永不停歇
Let's add the harmony
让我们加入和声
Let's add the harmony
让我们加入和声
And if we sing it together our love will hold
若我们齐声歌唱 爱便能永恒