Moments

Moments - Françoise Hardy

以下歌词翻译由文曲大模型提供

How could so many people be living just for this

为何这么多人只为此刻而活

Moments of redemption momentary bliss

救赎的瞬间 转瞬即逝的欢愉

And what with so many people

而面对如此多的人

Living for the day

只为今朝而生

Treetops give the answers

树梢藏着答案

Swallows show the way

飞燕指引方向

It's so strange

多么奇妙

The things we wish for

那些我们曾渴望的事物

The things we thought

那些我们曾以为

We couldn't do without

不可或缺的事物

It's so sad

如今想来多么可悲

The things we dreamed of

那些我们梦寐以求的

The things we thought

那些我们曾以为

We couldn't live without

无法割舍的东西

How could so many memories

怎会有如此多的回忆

Comfort you at dawn

在黎明时分抚慰你

Bring you back to days of happiness

带你重回幸福往昔

And what do we do with moments

我们该如何对待那些

Once they've been and gone

已然逝去的瞬间

Do they wait in churchyards

它们是否在教堂墓地守候

Til we pass

直到我们经过

It's so strange

多么奇妙

The things we wish for

那些我们曾渴望的事物

The things we thought

那些我们曾以为

We couldn't do without

不可或缺的事物

It's so sad

如今想来多么可悲

The love we dreamed of

我们憧憬的爱情

The love we thought

我们曾以为

We couldn't live without

无法割舍的东西