Maybe I’m a Fool
Maybe I'm a Fool - Eddie Money
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been standin' here
我长久伫立于此
For oh so long
不知已过多少光阴
Tryin' to figure out girl
苦苦思索着亲爱的
Where we went wrong
我们究竟错在哪里
Standin' here on the edge of time
在时光的悬崖边徘徊
Waitin' for you baby
等待着你宝贝
I might change your mind
或许能让你回心转意
But maybe I'm a fool
但也许我太过愚痴
Still lovin' you
依然爱着你
Oh and maybe I'm wrong
或许是我错了
For still hangin' on
仍不愿放手
'Cause you and me took the love so far
因你我曾爱得那么深
Had a beautiful thing
本拥有美好
That somehow went wrong
却莫名走向破碎
A whole lotta laughs
往昔欢声笑语
Have turned into tears
如今化作泪水
Turn your head around
转过头来看看我
We've been through some years
我们已走过许多年岁
And maybe I'm a fool
或许我是个傻瓜
Still lovin' you
依然爱着你
And maybe I'm wrong
或许我错了
For still hangin' on
仍不愿放手
Maybe I'm a fool
也许我真是愚人
And maybe you're right
或许你才是对的
But I'll never really change
但我始终无法真正改变
And I don't wanna fight
我也不愿再继续争吵
You say \"No no no no\"
你反复说着\"不 不 不 不\"
You keep sayin' \"No not now\"
你总是推辞\"现在不行\"
I say \"Yeah yeah yeah yeah\"
我却坚持\"好 好 好 好\"
You keep no no no no
你依然拒绝 拒绝 拒绝
But I can't let you go now baby
可此刻我无法放手 亲爱的
You got mad I got mad
你生气 我也生气
Don't we really care
难道我们真的不在乎了吗
Well now
而现在
Maybe I'm a fool still lovin' you
也许我是个傻瓜 依然爱着你
And maybe I'm wrong
也许我错了
'Cause I'm still hangin' on
因为我还在坚持
And maybe I'm a fool
也许我是个傻瓜
And maybe you're right
或许你才是对的
But I'll never really change
但我始终无法真正改变
And I don't wanna fight
我也不愿再继续争吵
Maybe maybe
或许 或许
Baby baby I'm a fool
亲爱的 我是个傻瓜
Maybe maybe maybe
或许 或许 或许
I should stop lovin' you
我该停止爱你
Huh maybe I'm a fool
呵 也许我就是个傻瓜
Still lovin' you
依然爱着你
Maybe I'm wrong
或许我错了
For still hangin' on I say
仍不愿放手 我说
I wanna say agian
想再次告诉你