Year In Year Out
Year In Year Out - Entombed
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Is that a strain
那是紧绷的神经
Or a delicate smile
还是矜持的微笑
Built to proportion
精心雕琢的假象
It might as well have been you
仿佛就是你本人
And all the things you do
和你所有的把戏
Somedays
某些日子
I'm waiting
我等待着
For my pulse to calm down
心跳渐渐平息
Into the low hundreds
沉入低谷徘徊
I shake the shirt loose off my back
我甩落身上衬衫
Day and night year in year out
日复一日 年复一年
I discovered my sweet dreams
我发现了内心深处
Of corruption deep inside myself
那些甜蜜却腐朽的梦
I should have stood in carny
本该坚守本心
Or end up preserved upon your shelf
而非成为你橱窗里的标本
Day and night year in year out
日复一日 年复一年
Will you ever understand
你可曾真正明白
That I'm only an object
我不过是个客体
Day and night year in year out
日复一日 年复一年
I'm just trying to be the subject
我始终在努力成为主体
Where others see the abstract
当他人只见抽象
I only see the truth
我却直视真相
And that has always been
而这一切始终是
To repeat my youth
在重复我的青春