Nothing To Lose
Nothing To Lose - L.A. Guns
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We're lost at the edge of time
我们在时光尽头迷失方向
No money, it ain't a crime
身无分文 却非罪过
Doing things the way that I choose
以我选择的方式闯荡
Gonna make the front page news
终将登上头条新闻
My finger on the gun
手指扣在扳机上
Bang, bang, gets things done
砰然枪响 解决一切
You got nothing, nothing to lose
你一无所有 无所畏惧
Street life, paying your dues
街头求生 付出代价
Gonna sing the young man blues
唱响年轻灵魂的蓝调
You got nothing, nothing to lose
你一无所有 无所畏惧
I want dollars, sex, instant fame
渴求金钱 情欲 一夜成名
Let it rock, the name of the game
摇滚吧 这就是生存法则
Steal a car, and I'm ready to fight
偷辆车 我已准备好干架
Fat cop gonna read ya your rights
胖警察正宣读你的权利
I'm lost on the heartbreak zone
迷失在心碎地带
Hold tight, don't let go, no, no, no
握紧拳头 绝不放手 绝不
You got nothing, nothing to lose
你一无所有 无所畏惧
Street life, pay your dues
街头讨生活 代价总要付
Gonna sing the young man blues
唱响年轻灵魂的蓝调
Fall from grace, child in time
跌落神坛 时光里的稚子
Born of thunder, one of a kind
雷霆所诞 举世无双的孤勇
Fire and ice, battle cry
冰火相淬 战吼破空
Powers within, they multiply, yeah
体内洪荒 生生不息
Oh
Loose gun and I can't be beat
枪已上膛 我不可战胜
White trash kickin' the street
街头浪子 肆意踢踏
A city brat gone far from home
离巢的都市雏鸟
A city brat don't want anymore,
不再眷恋牢笼
My finger on the gun
手指扣在扳机上
A bang, bang gets things done
砰然巨响 改写命运
Yeah, yeah, yeah
You got nothing, nothing to lose
你一无所有 无所畏惧
Street life, paying your dues
街头求生 付出代价
Gonna sing the young man dues
唱响年轻人的辛酸
You got nothing
你一无所有
You got nothing, nothing to lose
你一无所有 无所畏惧
Street life, paying your dues
街头求生 付出代价
Gonna sing the young man blues
唱响年轻灵魂的蓝调
You got nothing, nothing to lose
你一无所有 无所畏惧
You gotta scream and fight
你必须呐喊抗争
Hey, hey, yeah, hey, hey, yeah
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
No, no, no, no, no, no
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah, Yeah