Under the Ice(Remastered 2017)
Under the Ice (Remastered 2017) - Blind Guardian
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Run 'til you find the answer
奔跑吧 直到找到答案
Time out for our poor Cassandra
我们可怜的卡珊德拉 暂且歇息
She's fairy safe inside the fire
她在烈火中安然无恙
Inside the fire
在烈火之中
Awakes desire
欲望苏醒
Cruelly admired
残酷地被人仰慕
They'll torture her soul
他们将折磨她的灵魂
And they'll torment her heart
他们将摧残她的心
But won't change her mind
但她心意已决 永不更改
Would you like to see me
你可愿亲眼见证
How I'll cut off
我将如何斩断
Her head life's a game
她的生命 人生如戏
A lesson to learn
皆是必修课程
Don't be shy just blame me
无需畏缩 尽管责难于我
Well there is no need to feel ashamed
不必感到羞愧难当
Remember the oath
谨记当初誓言
Remember the oath
谨记当初誓言
Wake up it's time to 'cross the border
醒来吧 是时候跨越边界
Is it true what they say
他们所言是否属实
About the part you've played
关于你所扮演的角色
Enjoy your stay here
好好享受这趟旅程
Welcome to the slaughterhouse
欢迎来到屠宰场
Release from rotten thoughts
从腐朽思想中解脱
No more pain
再无痛楚
And no more God
再无神明庇佑
Under the ice you will believe
冰封之下你将重获信仰
Under the ice you will be free
冰封之下终得解脱
Released from rotten thoughts
从腐朽思想中挣脱
No more pain
再无痛楚
And no more God
再无神明庇佑
Please understand
请明白
It's not in our hands
这非人力所能及
Barren the land
荒芜的大地
It's all dead and gone
万物凋零消逝
And still the tyrant's face is red
暴君的面容依旧狰狞
So witness my glory my triumph my fame
见证我的荣光 我的凯旋 我的盛名
It's the sweetest taste
这是最甜美的滋味
King of terror
恐惧之王
Just stop wining
别再哀嚎
Hold your breath
屏住呼吸
It won't take long realize
无需太久便会明白
This is your judgement day
这是你的审判之日
In between the killing carry on
在杀戮之间继续前行
There are no rules here
此处毫无规则可言
Welcome to the slaughterhouse
欢迎来到屠宰场
Release from rotten thoughts
从腐朽思想中解脱
No more pain
再无痛楚
And no more God
再无神明庇佑
Under the ice you will believe
冰封之下你将重获信仰
Under the ice you will be free
冰封之下终得解脱
Released from rotten thoughts
从腐朽思想中挣脱
No more pain
再无痛楚
And no more God
再无神明庇佑
Try to understand
试着去理解
You're the artificial enemy
你只是虚构的敌人
An illusion we all need
我们都需要的幻象
For our sake
为了我们自己
For our sake
为了我们自己
We're not allowed to see
我们不被允许看见
Beyond that's your skill
超越那是你的能力
Will we ever learn the lesson
我们能否学会这教训
We can't fly with broken wings
折断的翅膀无法飞翔
Break the chains
打破枷锁
Time to change
是时候改变了
I'm afraid to say
我惶恐不安地说
But you won't play a part
但你已无足轻重
It's been nice we now get to the climax
我们终于迎来高潮 真是美妙
Your destination's unknown
你的终点无人知晓
Just get out of my way
快从我眼前消失
Don't mind the blood here
别在意这满地的鲜血
Welcome to the slaughterhouse
欢迎来到屠宰场
Release from rotten thoughts
从腐朽思想中解脱
No more pain
再无痛楚
And no more God
再无神明庇佑
Under the ice you will believe
冰封之下你将重获信仰
Under the ice you will be free
冰封之下终得解脱
Released from rotten thoughts
从腐朽思想中挣脱
No more pain
再无痛楚
And no more Gods
也不再信仰诸神
Under the ice you will be free
冰封之下终得解脱
Release from rotten thoughts
从腐朽思想中解脱
No more pain
再无痛楚
No more Gods
再无神明
No more Gods
再无神明
I'm afraid to say
我惶恐不安地说
But you won't play a part
但你已无足轻重