Turn the Page
Turn the Page - Blind Guardian
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Come tell
来吧 诉说
We're here to praise your name
我们在此颂扬你的名
Blazing sun and the bitter death
炽阳与凛冽的死亡
Now the guardian 'cross the gate
此刻守护者穿越门扉
Wake up
醒来吧
There is a new dawning
新生的曙光已至
Wake up
醒来吧
The witches wait
女巫们正静候
For you remember the mirror
你可曾记得那面镜子
When she looked in
当她凝望镜中时
You were born
你便降生于世
Were
诞生
A boy in a middle of night
深夜诞生的男孩
There's nobody else
四下空无一人
There's nothing at all
万物皆归于寂
Suns and dawn
朝阳与晨曦
There's a cry in the air
空中传来一声啼哭
The heart one dies
一颗心随之逝去
When you were ever there
当你曾在此停留
Turn the wheel again
再次转动命运之轮
A new beginning
新的开始
Another end
亦是终结
Cried out
大地在呼唤
The land needs blood
渴望着生命的滋养
Inside the ring you're waiting
在轮回之环中静候
Give up yourself and your life
放下自我与过往
It's time up for you
你的时刻已至
Come turn the wheel
来转动命运之轮
There's nothing to feel
无需彷徨迟疑
Come turn the wheel
来转动命运之轮
Come turn the page
来翻开崭新篇章
Oh come turn the page
啊 来翻开崭新篇章
We do not believe in lies
我们不再相信谎言
Do not believe in lies
不再被谎言蒙蔽
Then someone came
直到有人降临
Someone came
有人降临
Your alone and strong
你独自坚强
The end of world
世界尽头
Now everything should move
万物终将流转
When the new day begins
当新的一天开启
God of wind and God of rain
风神与雨神
Turn the wheel
转动命运之轮
You better beware
你须当心
From now this day will sing for you
从今往后 岁月将为你歌唱
The life will bless the child
生命将庇佑这孩童
Him
他
Supervise him
守护着他
We will be with you until the end
我们将与你同行 直至永恒
Come move our hearts
触动我们的心弦
We know there is life beyond the death
我们知晓死亡之外仍有生命
Cried out
大地在呼唤
We cry for blood
我们渴求新生
Come right up here and join us
上前来与我们同行
Come guide us now
此刻指引我们
Time is out
时光已尽
It's time up for you
你的时刻已至
Come turn the wheel
来转动命运之轮
There's nothing to feel
无需彷徨迟疑
Come turn the wheel
来转动命运之轮
Come turn the page
来翻开崭新篇章
Oh come turn the page
啊 来翻开崭新篇章
A new beginning
新的开始
Another end
亦是终结
The myth of life
生命的神话
Your heart in your hand
将真心捧在掌心
We cried out
我们齐声呼唤
The land needs blood
渴望着生命的滋养
The change of season
四季更迭之时
Praise to the newborn king
礼赞新生的君王
Na na na nanananana
Na na na nanananana
Na na na nanananana
Na na na nanananana
It's time up for you
你的时刻已至
Come turn the wheel
来转动命运之轮
There's nothing to feel
无需彷徨迟疑
Come turn the wheel
来转动命运之轮
Come turn the page
来翻开崭新篇章
Oh come turn the page
啊 来翻开崭新篇章