Fly
Fly - Blind Guardian
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Stop be quiet now
停下 此刻请安静
Out with the light and
熄灭灯光后
Then up and down it goes
世界开始起伏跌宕
Fly
飞翔吧
Out with the light
让光芒消散
There at the door
就在那扇门前
The Inspiration looked for
寻觅已久的灵感闪现
The Spirit of the youth appears
青春之魂悄然显现
No one ever dares to speak
无人敢吐露心声
It's nothing else but fantasy
这不过是场幻梦
It's make believe
纯属虚构
Make believe
虚幻泡影
No one ever dares to speak
无人敢吐露心声
It's nothing else but fantasy
这不过是场幻梦
But one day it all will come to life
但终有一日梦想成真
Step out of line
勇敢地跨出界限
And I'll teach you how to fly
让我教你如何翱翔
Then away go
然后远走高飞
Leave your mark leave your mark in the land of mine
在我的国度里 留下你的印记
The second one to the right
向右转第二个路口
And then Straight on until morning light
一直前行直到晨光微亮
Stop be quiet now
停下 此刻请安静
No irritation
毫无烦躁
No not the slightest doubt
没有一丝疑虑
We go at once
我们即刻启程
Quick We better hurry
快 我们得抓紧时间
There from the road I sense
从远方我感知到
The end of fun gets near
欢乐即将终结
Wonderful thoughts and imaginations
美妙的遐想与憧憬
These dreams will lift you up
这些梦将带你翱翔
What is it like You ask me my dear
亲爱的 你问我那是什么感觉
Will there be fairies or things to fear
会有精灵出没 还是令人畏惧的魔怪
For fairies sake I'd say you better come with me
看在仙子的份上 你最好随我同行
So soon you see
很快你就会明白
Now up and down it goes and round
此刻上下翻飞 旋转不停
Round and round and round
一圈又一圈 永无止境
Praise to my cleverness
赞美我的聪慧机敏
They all follow me
他们都追随我的身影
All praise to innocence
纯真值得所有赞美
That's everything it needs
它本就纯粹无瑕
Fly in
飞进来吧
Fly out
又飞出去
They leave it all behind
将一切抛在身后
No one ever dares to speak
无人敢吐露心声
It's nothing else but fantasy
这不过是场幻梦
It's make believe
纯属虚构
Make believe
虚幻泡影
No one ever dares to speak
无人敢吐露心声
It's nothing else but fantasy
这不过是场幻梦
But one day it all will come to life
但终有一日梦想成真
Step out of line
勇敢地跨出界限
And I'll teach you how to fly
让我教你如何翱翔
Then away we go
让我们启程远航
Leave your mark leave your mark in the land of mine
在我的国度里 留下你的印记
Life is a map and it is quite confusing
生活如同迷宫般错综复杂的地图
The lights are up now let the play begin
灯火已亮起 好戏正要开场
She flies she flies
她飞翔 她翱翔
Into the light she flies
向着光芒振翅高飞
No words like just in mind
无需言语 心领神会
She's finding Neverland
她正寻访永无之乡
There on the day she dies
在她离世的那一天
Don't stop it now
此刻别停下
She still enjoys the scene
她仍沉醉于这风景
Don't stop it now
此刻别停下
Don't stop it now
此刻别停下
Don't stop it now
此刻别停下
Don't stop it now now now
此刻别停下 停下 停下
No one ever dares to speak
无人敢吐露心声
It's nothing else but fantasy
这不过是场幻梦
It's make believe
纯属虚构
Make believe
虚幻泡影
No one ever dares to speak
无人敢吐露心声
It's nothing else but fantasy
这不过是场幻梦
But one day it all will come to life
但终有一日梦想成真
Step out of line
勇敢地跨出界限
And I'll teach you how to fly
让我教你如何翱翔
Then away we go
让我们启程远航
Leave your mark leave your mark in the land of mine
在我的国度里 留下你的印记