The New Order
The New Order - Blind Guardian
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Would you open the door
你可愿敞开心门
Son I know the way
孩子 我知晓前路
Soon the flickering light
那摇曳的微光
Will grow
终将燎原
Leave it to me now
此刻交托于我
Unchained
挣脱枷锁
Unchained
挣脱枷锁
Would you open the door
你可愿敞开心门
Enter the here and now
踏入此时此地
A new horizon
崭新的地平线
You'll rise you'll fall
你会起起落落
And learn to live
学会生存之道
Keep the faith
坚守信念
Keep the pace
保持步伐
Your soul's like water but
灵魂如水般澄澈
Your fate is like the wind
你的命运如风般飘摇
Here's the new order
新的秩序已然降临
Hope shall be your guide
让希望指引前路
Praise the new order
赞颂这崭新秩序
Now let my spirit go
此刻让灵魂得以释放
Do you remember
可还记得
When we were moon knights
我们曾是月下骑士
We've slain the dragon
曾并肩屠龙
In the room
在房间里
Now yours is the future
现在未来属于你
Your guest for truth
你追寻真理
How will it end up
结局会如何
I really do not know
我真的不知道
This is no wonderland
这不是仙境
Like a spell in certain books
如同书中的咒语
Time will change it all
时间会改变一切
Away
远行
Oh please embrace me
请拥抱我吧
Away
远去
I will be gone
我将离去
I'll take a look to see
我会去看看
What lies beyond
那未知的远方
The break of dawn
在破晓时分
Would you open the door
你可愿敞开心门
There is so much more to say
千言万语未尽诉
Keep the faith
坚守信念
Keep the pace
保持步伐
The soul's like water but
灵魂似水般澄澈
Your fate is like the wind
你的命运如风般飘摇
Here's the new order
新的秩序已然降临
Hope shall be your guide
让希望指引前路
Praise the new order
赞颂这崭新秩序
Now let my spirit go
此刻让灵魂得以释放
Will you remember the old rule
你可还记得旧日的法则
Will you fulfill this sacrifice
你是否愿意完成这场献祭
Done for the future
为了未来而付出
Space for the new
为新生腾出空间
How will it end up
结局会如何
That's up to you
全在于你的选择
You're on the bridge
你正站在命运之桥上
On the borderline
站在命运的分界线
No matter how
无论怎样
You'll never ever leave it
你永远无法逃离
Here's the new order
新的秩序已然降临
Hope shall be your guide
让希望指引前路
Praise the new order
赞颂这崭新秩序
Now let my spirit go
此刻让灵魂得以释放
Times will change
时代终将改变
The soul's like water and
灵魂如水般澄澈
Like rain it will return
似雨终将归来
Live on in healing rain
在治愈之雨中延续
The past shall find release
往昔终得释怀