The Shadow Of Your Smile

The Shadow Of Your Smile - Barbra Streisand

The shadow of your smile

你的浅笑掠影

When you

当你

Are gone

离开的时候

Will color all my dreams

璀璨了我所有的梦

And light

照亮了

The dawn

黎明

Look into my eyes

望向我的双眼

My love

亲爱的

And see

看看吧

All the lovely things you are

你就是这人间最美的风景

To me

对我来说

A wistful little star

一颗让人思恋的小星星

Was far too high

高悬于夜空中 那么遥远

A tear drop kissed your lips

泪曾滑过你的嘴

And so did I

也吻过我的唇

Now that I remember spring

而今当我忆起那春之光景

All the joy that love can bring

那爱带来的欢悦无尽无穷

I will be remembering

我会记得

The shadow of your smile

你的浅笑掠影

Now when I remember spring

而今当我忆起那春之光景

All the joy that love can bring

那爱带来的欢悦无尽无穷

I will be remembering

我会记得

The shadow of your smile

你的浅笑掠影