Autumn Leaves

Autumn Leaves (Album Version) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Et les vents du Nord les emportant

北风呼啸 将回忆尽数卷走

Dans la nuit blanche de n'oubli

在这无眠之夜 唯有遗忘

Que moi je n'ai pas oublie

唯独我 始终不曾忘记

La chanson que tu me chantais

你曾为我轻吟的那首歌谣

The falling leaves drift by the window

落叶翩跹 掠过窗前

The autumn leaves of red and gold

那红金交织的秋叶

I see your lips the summer kisses

眼前浮现 你唇间夏日的吻痕

The sun-burned hands I used to hold

我曾紧握那双晒伤的手

Since you went away the days grow long

自你离去后 白昼变得漫长

And soon I'll hear old winter song

很快我将听见冬日的旧歌谣

But I miss you most of all my darling

但亲爱的 我最思念你

When the autumn leaves start to fall

当秋叶开始飘零时