You’ll Never Know (duet)

You'll Never Know (1955) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)

You'll never know just how much i'll miss you

你不知道我有多么思念你

You'll never know just how much i care

你不知道我有多么在乎你

And if i tried

我努力尝试过

I still couldn't hide

但依旧无处隐藏

My love for you

我对你的爱

You ought to know

你应该知道

For haven't i told you so

我没有告诉过你吗

A million or more times

我无时无刻不在思念着你

You went away and my heart went with you

你的离去带走了我的心

I speak your name in my every prayer

我每一次祈祷呼喊你的名字

If there is some other way

有没有办法

To prove that i love you

能够证明我对你的爱

I swear i don't know how

我发誓自己不知道该怎么去做

You'll never know if you don't know now

你永远都不知道

You went away and my heart went with you

你的离去带走了我的心

I speak your name in my every prayer

我每一次祈祷呼喊你的名字

If there is some other way

有没有办法

To prove that i love you

能够证明我对你的爱

I sware i don't know how

我发誓自己不知道该怎么去做

You'll never know if you don't know now

如果你现在不知道那你永远都不知道