I Don’t Know What It Is but I Love It
I Don't Know What It Is But I Love It - Chris Rea
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Could it be just that I'm crazy
难道只是我太过痴狂
Could it be the way I feel
还是这份悸动本就如此
This time of year
每当这个时节来临
When a certain situation
某个特别的契机
Seems to bring the best out of me
总能唤醒最好的我
I don't care
我毫不在意
When she's standing close beside me
当她静静依偎身旁
Something turns inside me
心底便涌起奇妙变化
Brings senses my to the point
将我的感官推向极致
Of no return
无法回头
And I don't know what it is but I love it
虽不解其因 却深陷其中
And I don't know what
虽不明所以
It is but I want it to stay
仍渴望这份感觉长存
I don't know what it is but I love it
虽不知缘由 却为之倾心
I don't know what it is but I want it to stay
虽难言其妙 但求此刻永恒
And I love it oh I love it
我沉醉不已 噢 我痴迷难舍
And seems it to be around me
这感觉萦绕在我身旁
Even though no-one can see
虽无人能察觉端详
They seem to share
却仿佛彼此共享
Deep inside the wildest daydreams
深藏于最狂野的幻想
Though so far they're scary
纵使遥远令人彷徨
Frankly I don't care
坦白说 我毫不在意
With she's standing close beside me
当她静静依偎在我身旁
Something turns inside me
心底便涌起奇妙变化
Brings my senses to the point of no return
感官沉沦在失控边缘
And I don't know what it is but I love it
虽不解其因 却深陷其中
I don't know what it is but I want it to stay
虽难言其妙 但求此刻永恒
I don't know what it is but I love it
虽不知缘由 却为之倾心
I don't know what it is but I want it to stay
虽难言其妙 但求此刻永恒
And I love it love it yeah I love it
我贪恋这滋味 沉醉不已
Oh I la-la-love it oh I love it
这怦然心动 令我痴迷难舍
I don't know what it is but I love it
虽不知缘由 却为之倾心
I don't know what it is but I want it to stay
虽难言其妙 但求此刻永恒
I don't know what it is but I love it
虽不知缘由 却为之倾心
I don't know what it is but I want it to stay
虽难言其妙 但求此刻永恒
I Love it
我沉醉其中
I Love it
我沉醉其中
I Love it
我沉醉其中
I Love it
我沉醉其中
I Love it
我沉醉其中
And I don't know what it is but I love it
虽不解其因 却深陷其中
I don't know what it is but I want it to stay
虽难言其妙 但求此刻永恒