God Gave Me an Angel

God Gave Me An Angel - Chris Rea

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I was never born

我生来平凡无奇

With the face of a movie star

没有明星般耀眼的面容

I was never blessed

命运从未眷顾

With an easy load along the way

前路总是荆棘密布

I have taken the wrong turning

我曾无数次误入歧途

So many times I can't remember

多到记忆都已模糊

But one thing I have for sure

但有一件事我确信无疑

I can always smile and say

我总能微笑着诉说

God gave me an angel

上帝赐予我一位天使

With a smiling face

带着微笑的脸庞

God gave me an angel this I know

上帝赐予我天使 我深知

My churches are all empty

我的教堂空无一人

And I'm guilty every day

我每日心怀愧疚

But god gave me an angel

但上帝仍赐予我天使

He gave me an angel anyway

无论如何 他给了我天使

God gave me an angel

上帝赐予我一位天使

Talk of being good

谈论何为善良

And what became of me

而我却沦落至此

Do I hide my head

是否该羞愧低头

In shame and turn away

转身逃离这一切

Cause I have taken the wrong turning

因我屡次误入歧途

So many times I can't remember

多到记忆都已模糊

But god gave me an angel anyway

但上帝仍赐我微笑天使

God gave me an angel with a smiling face

上帝赐予我一位笑靥如花的天使

God gave me an angel this I know

上帝赐予我天使 我深知

My churches are all empty and I'm guilty every day

教堂空荡无人 我日日忏悔罪愆

But god gave me an angel

但上帝仍赐予我天使

Gave me an angel

赐我圣洁天使

God gave me an angel with a smiling face

上帝赐予我一位笑靥如花的天使

God gave me an angel this I know

上帝赐予我天使 我深知

My churches are all empty and I'm guilty every day

教堂空荡无人 我日日忏悔罪愆

But god gave me an angel anyway

但上帝仍赐我微笑天使

God gave me an angel yeah yeah

是的 上帝赐予我天使