Dancing My Blues Away

Dancing My Blues Away - Chris Rea

When I was a young boy

当我是个小男孩时

I hear my Mama cry

我听见我妈妈在哭

She say my poor little darling

她说，我可怜的小宝贝

He got tears in his eyes

他双眼含着泪水

I say don't worry Mama

我说，不要担心，妈妈

I will get there one day

有天我会成功

Till then I'm just dancing my blues away

从那时，我就一直跳着我的蓝调舞

Yeah I keep on dancing my blues away

耶，我一直跳着我的蓝调舞

She say your Papa's gone crazy

她说，你的爸爸疯了

Cause he just don't understand

因为他就是不理解

I say Mama I can't change it

我说，妈妈，我改变不了

Cause it's just the way I am

因为我就是这样的

Yeah I was born in the north wind

耶，我在北风中出生

In a sky of freezing grey

在寒冷的灰色天空下出生

That's why I'm dancing my blues away

所以我一直跳着我的蓝调舞

Yeah I keep on dancing my blues away

耶，我一直跳着我的蓝调舞

Now the years have gone by

现在多年过去了

But there's still a burning flame

但我心中还有烈火

Ah you and me together

啊，你和我一起

I know it's still the same

我知道一切如旧

En en en

Now I got tears by the truck-load

现在我有一卡车眼泪

I got a thousand broken hearts

我有一千颗破碎的心

But you'll always find me ready

但你总是能发现

To make a brand new start

我准备好了重新开始

Cause I found a secret

因为我发现了秘诀

So the devil he can't stay

让恶魔无法久留

I keep on dancing my blues away

我一直跳着我的蓝调舞

Yeah I keep on dancing my blues away

耶，我一直跳着我的蓝调舞

My blues away

我的蓝调

Yeah yeah

I keep on dancing

我一直跳着

Oh let nothing get in my way

哦，没什么能阻挡我

I keep on dancing I keep on dancing

我一直跳着，我一直跳着

My blues away

我的蓝调

Oh yeah yeah yeah

I keep on dancing

我一直跳着

My blues away

我的蓝调

I keep on dancing

我一直跳着

My blues away

我的蓝调

Yeah yeah

I'm dancing my blues away

我一直跳着我的蓝调