Only When I Dream

Only When I Dream - Roxette (洛克塞特)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Per Gessle

Only when I dream

唯有在梦中

Only when I dream

唯有在梦中

To everyday there's a history

每一天都承载着过往

To every love that's lost there is tragedy

每段逝去的爱都是悲剧一场

I saved the vision of you in my head

我将你的身影珍藏心底

I watched a new universe being born raised in breath

目睹新宇宙在呼吸间诞生崛起

In the calm of my bed

在我静谧的床榻之上

Some might say it's over now

或许有人说一切已成过往

I don't believe them

我不愿相信这一切

If I only got to you

若我能再次靠近你

I'd prove them right

我会证明他们是对的

Only when I dream

唯有在梦中

I hear you I'm near you

才能听见你 靠近你

I hold you close to me

将你紧紧拥入怀中

Only when I dream

唯有在梦中

I touched you and I breath you

我触碰你 呼吸着你

I feel you deep inside me

你深深烙印在我心底

Things were never easy for me

对我而言 一切从未容易

And the temple we built stayed sacred and free

我们筑起的圣殿 依然纯净无暇

I came looking for more self esteem

我追寻更多自信而来

All I found was your voice on the answering machine

却只听见答录机里你的声音

Simple and clear

简单而清晰

Some might say it's truthful gone

或许有人会说 真相已逝

I don't believe them

我不愿相信这一切

If I could only talk to you

若能与你再次倾诉

I'd prove I'm right

我会证明我的心意

Only when I dream

唯有在梦中

I hear you and I'm near you

才能听见你 靠近你

I hold you close to me

将你紧紧拥入怀中

Only when I dream

唯有在梦中

I touched you and I breath you

我触碰你 呼吸着你

I feel you deep inside me

你深深烙印在我心底

I tried to catch a butterfly

我曾想捕捉一只蝴蝶

I tried to make a summer sky

也曾想编织夏日晴空

Heal me

治愈我

Rain exploded in my face

雨水在我脸上迸裂

Seems to fade without a trace

却似无痕般消散

Heal me

治愈我

Only when I dream

唯有在梦中

I hear you and I'm near you

才能听见你 靠近你

I hold you close to me

将你紧紧拥入怀中

Only when I dream

唯有在梦中

I touched you and I breath you

我触碰你 呼吸着你

I feel you deep inside me

你深深烙印在我心底

Only when I dream

唯有在梦中

I hear you and I'm near you

才能听见你 靠近你

I hold you close to me

将你紧紧拥入怀中

Only when I dream

唯有在梦中

I touched you and I breath you

我触碰你 呼吸着你

I feel you deep inside me

你深深烙印在我心底

I feel you deep inside me

你深深烙印在我心底