Fingertips

Fingertips - Roxette

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You're slidin' down a dream oh yea

你正滑入梦境 哦耶

Where nights are born in blue

夜色在湛蓝中诞生

That's the truth

千真万确

You're swimmin' in a stream oh yea

你畅游在溪流中 哦耶

Fish are jumpin' too

鱼儿也欢跃起舞

Next to you

在你身旁

Suddenly you notice someone's at the door

忽然察觉有人轻叩门扉

You could swear

似曾相识

You've been through this all before

这一切似曾相识

Then she runs

她翩然掠过

Her fingertips through your hair

纤指穿过你发间

Your life has just begun

生命初绽光芒

Her fingers they are everywhere

她的气息萦绕四周

You're floatin' light like air

你如羽毛般轻盈飘浮

Leavin' the ground

缓缓离地而起

And she shines on just like the sun

她如骄阳般璀璨闪耀

You're gazin' at the sky oh my

你凝望着夜空 哦亲爱的

The stars are out tonight shinin' bright

今夜繁星闪烁 璀璨明亮

You're waving to a cloud bye bye

你向云朵挥手道别

Aaa You're drownin'

啊 你正沉醉在

In the smile of his eyes

他含笑的眼眸里

Suddenly you feel

突然间你发觉

There's no time for a deal

已来不及权衡

Though a voice tells you

尽管有个声音告诉你

It's for real

这一切如此真实

And she runs

她轻盈地奔跑

Her fingertips through your hair

纤指穿过你发间

And life has just begun

生命仿佛初绽

Her fingers there and everywhere

她的触碰无处不在

You're floatin' light like air

你如羽毛般轻盈飘浮

Leavin' the ground

缓缓离地而起

She she shines on just like the sun

她 她如阳光般闪耀

It's just a sunny afternoon

这只是一个阳光明媚的午后

Sombody's singin' songs of love child

有人在唱着爱的歌谣 亲爱的

You love a lazy afternoon once in a while

偶尔你也爱这慵懒的午后时光

Once in a while

偶尔沉醉其中

And she runs

她轻盈地奔跑

Her fingertips through your hair

纤指穿过你发间

Your life has just begun

生命初绽光芒

Her fingers they are everywhere

她的气息萦绕四周

You're floatin' light like air

你如羽毛般轻盈飘浮

Leavin' the ground

缓缓离地而起

And she shines on just like the sun

她如骄阳般璀璨闪耀