When It’s Over(Album Version)
When It's Over (Album Version) - Loverboy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you look into his eyes it comes to you as no surprise
当你凝视他的双眸 一切昭然若揭
It's always the same
总是如出一辙
Every time he's out with you he tries to tell you what to do
每次与你外出 他都试图操控你的举动
You don't need it that way
你本不必如此屈从
Sometimes you think you're playing the fool
有时你觉得自己像个愚人
He's running around breaking all the rules
他四处游荡 践踏所有规则
Somehow that don't seem fair
这显然并不公平
There's got to be a better way
总该有更好的选择
You know what I'm trying to say
你明白我想表达什么
'Cause deep deep down inside
因为在内心深处
You're living in a life in total lies
你活在彻头彻尾的谎言里
What did he ever do for you
他究竟为你做过什么
What's he trying to put you through
他又想让你经历什么
I just don't understand
我只是无法理解
You showed him love and tenderness
你曾给予他爱与温柔
Touched him with your sweet caress
用甜蜜爱抚打动他心
Now he's leaving you
此刻他正离你而去
So what's the point in working it out
何必再自欺欺人强求挽留
Tell me what it's all about
告诉我这一切究竟为何
That's why I'm saying
所以我才对你说
I hope you're with me
愿你与我并肩
I hope you're with me when it's over
愿结局来临之时你在我身旁
I hope you're with me
愿你与我并肩
I hope you're with me when it's over
愿结局来临之时你在我身旁
You won't be lonely
你不会再孤单
You won't be lonely when it's over
当一切结束时 你将不再孤独
You won't be lonely
你不会再孤单
You when it's over
当一切结束时 你
It's over it's over it's over
结束了 都结束了 彻底结束了
It's over it's over it's over
结束了 都结束了 彻底结束了
And in the morning when he's gone
当清晨来临 他已离去
Please don't sing that sad sad song
请别再唱那首悲伤的歌谣
I don't want to hear it
我不愿再听你提起
Forget about him let him go
忘了他吧 放手离开
It won't hurt what he don't know
他的无知伤不到你分毫
What's he trying to say to you
他究竟想对你说什么
What's he trying to tell you
他到底要向你传达什么
He don't really care
其实他根本不在乎
Face the truth and realize
面对现实 看清真相
You don't need his alibi's no more
你不再需要他的借口
I hope you're with me
愿你与我并肩
I hope you're with me when it's over
愿结局来临之时你在我身旁
I hope you're with me
愿你与我并肩
I hope you're with me when it's over
愿结局来临之时你在我身旁
You won't be lonely
你不会再孤单
You won't be lonely when it's over
当一切结束时 你将不再孤独
You won't be lonely
你不会再孤单
You when it's over
当一切结束时 你
It's over it's over it's over
结束了 都结束了 彻底结束了
It's over it's over it's over
结束了 都结束了 彻底结束了