This Could Be the Night

This Could Be the Night - Loverboy

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Ask any girl

问问这世间每个女孩

In this lonely world

在这孤独的世界里

Ask any girl

问问这世间每个女孩

She'll say make it last forever

她们都会说 愿爱永恒

I'm holding out my hand

我伸出双手

I finally understand

终于领悟真谛

So turn out the lights oh yeah

关上灯吧 亲爱的

We'll make it last forever

让我们的爱永存

I've been down the streets of desire

我曾迷失在欲望的街头

Sometimes I was so uninspired

有时感到如此茫然无措

You found what was locked up inside of me

你却唤醒我心底的悸动

Oh whoa this could be the night

哦 哇 今夜或许就是

The night to remember

那个难忘的夜晚

We'll make it last forever

让我们的爱永存

This could be the night

今夜或许就是

Oh to end all nights

哦 终结所有夜晚的良宵

I've always been the one

我一直都是那个

Lovin' on the run

在爱情里流浪的人

That's when you come undone oh girl

直到遇见你 我的心才找到归宿 亲爱的

Why do you wait for me

为何你还在等待

Out on the borderline

徘徊在痛苦的边缘

Between the hurtin' lies

在伤害的谎言

And the true emotions

与真挚情感之间

That make it last forever

让这份爱永恒不变

This could be the night

今夜或许就是

The night to remember

那个难忘的夜晚

We'll make it last forever

让我们的爱永存

This could be the night

今夜或许就是

Oh to end all nights

哦 终结所有夜晚的良宵

I've been down the streets of desire

我曾迷失在欲望的街头

Sometimes I was so uninspired

有时感到如此茫然无措

You found what was locked up inside of me

你却唤醒我心底的悸动

This could be the night

今夜或许就是

The night to remember

那个难忘的夜晚

We'll make it last forever

让我们的爱永存

This could be the night

今夜或许就是

Oh to end all nights

哦 终结所有夜晚的良宵

This could be the night

今夜或许就是

The night to remember

那个难忘的夜晚

We'll make it last forever

让我们的爱永存

This could be the night

今夜或许就是

Oh to end all nights

哦 终结所有夜晚的良宵

To end all nights

让所有夜晚在此刻终结