I’ve Had Enough
I've Had Enough - Twisted Sister
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You want to run around all night
你整夜只想放纵游荡
You have your way
你固执己见
Or you scream and fight
动辄争吵不休
You wanna live
你渴望自由
But don't wanna give
却不愿付出
I've had enough of wrong or right
我已厌倦是非对错
I don't know what to do
不知该如何是好
I just can't seem to get through to you
始终无法与你心意相通
I want your love
我渴望你的爱
But if it comes to push or shove
但若非要争个你死我活
You can have your attitude
你大可保持你的态度
'Cause now we're through
因为我们已经结束
Because
因为
Ooh i've had enough
噢 我已受够了
Ooh i've had enough
噢 我已受够了
Ooh i've had enough
噢 我已受够了
Enough from you
受够了你
You say you need your only man
你说你需要专属的爱
Well girl i love you all i can
可我已倾尽所有去爱你
You still want me
你仍想要我
But you want to be free
却更渴望自由
How much did you think i would stand
你以为我能忍耐到几时
Bye bye so long ago
再见 再见 早已远去
Our day is done so take it slow
我们的故事已落幕 慢慢释怀吧
Just save your tears
不必再落泪
Because after all these years
毕竟这么多年过去
I am dropping you look out below
我要放手了 你当心坠落
Because
因为
Ooh i've had enough
噢 我已受够了
Ooh i've had enough
噢 我已受够了
Ooh i've had enough
噢 我已受够了
Enough from you
受够了你
Now girl don't look so blue
亲爱的 别这么忧伤
Why do you do the things you do
为何你总是这样任性
Promise you'll be good
承诺你会变好
And act like a lover should
像恋人该有的模样
And i'll give my heart and soul right back to you
我便会将真心重新交予你
Because
因为
Ooh i've had enough
噢 我已受够了
Ooh i've had enough
噢 我已受够了
Ooh i've had enough
噢 我已受够了
Enough from you
受够了你
And i'll say it again i say
我要再说一次 我说
Ooh i've had enough
噢 我已受够了
Ooh i've had enough
噢 我已受够了
Ooh i've had enough
噢 我已受够了
Enough from you
受够了你