Another Love Song(Album Version)

Queens of the stone age

石头女王

Songs Title：another love song

You're so impossible

你令人难以置信

Scream and moan it chills my soul

呐喊和呻吟让我心寒

Don't wanna hear you got left behind

不想听到你被甩在身后的声音

All those times you stayed up and cried

那些时光你辗转反侧伤心落泪

It's no lie

这不是谎言

You did it to yourself

是你自找的

Like chewed up gum under my shelf

就像我的书架下嚼过的口香糖

Don't look surprised

不要惊讶

You must have know all along

你肯定一直都知道

It's just another love song

这不过是另一首情歌

Another love song

又一首情歌

It's never easy

从来都不容易

It's not hard

这并不难

When you've lost your mind

当你失去理智

With you it's sleezy

和你在一起我感觉好陶醉

Don't tell me your worries

不要告诉我你的担忧

I'm sick I'll leave you blind

我生病了我会让你盲目无知

Now the time has come

现在时机已到

To leave this love that's left you dry

放下这份让你痛不欲生的爱

No need to work this out now

现在不需要解决问题

Cause you know there's no reason why

因为你知道没有任何理由

It's just another love song

这不过是另一首情歌

Another love song

又一首情歌

I never told you it would last forever

我从未告诉过你我们会天长地久

You can't hold this boy for long dig it

你抓不住这小子太久了懂吗

By the time you read my letter

当你读到我的信时

Baby I'll be gone

宝贝我会离去

You're just another love song

你不过是另一首情歌

Another love song

又一首情歌