Blank Sugar(Album Version)
Blank Sugar (Album Version) - Jane Jensen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I could laugh about
如果我能一笑置之
Everything that happens to me
面对发生在我身上的一切
What happens to me
发生在我身上的一切
I just should laugh about
我本该一笑置之
Everything that happens to me
面对发生在我身上的一切
What happens to me now
现在发生在我身上的一切
What happens to me now
现在发生在我身上的一切
Stop Stop Go
停 停 走
Blank sugar socket
空白糖插座
Blank sugar socket
空白糖插座
Blank sugar socket
空白糖插座
Blank sugar socket
空白糖插座
Your trashy novel muse
你那低俗小说的缪斯
She had her way with me
她随心所欲地摆布我
She sent me in every direction
她让我四处奔波
With no discretion
毫无节制
I look at all the tricks that
我回顾这一年里
I pulled off this year
我所完成的所有把戏
It doesn't seem right now
此刻看来并不对劲
It doesn't seem right here
这里的一切似乎都不对劲
I gotta blank sugar socket
我心中有一个无法填补的空洞
And I run so fast
我拼命奔跑
I just make up a story and
只是编造一个故事
I want it to last
希望它能长久
I gotta blank sugar socket
我心中空荡荡的
And it's time to go
是时候离开了
I just fell on my head with a
我跌跌撞撞地倒下
Ghost from the graveyard
与墓园中的幽灵相伴
Walking across Main Street
走过主街
With my head all wrong
头脑一片混乱
Too much attitude to get
太多的情绪让我
Where I'm going
无法抵达目的地
If I could keep from f**king
如果我能不再搞砸
Up just one more day
哪怕再多一天
I think about it
我思考着
Then I just throw it away
却最终将它抛诸脑后
I gotta blank sugar socket
我心中有一个无法填补的空洞
And I run so fast
我拼命奔跑
I just make up a story and
只是编造一个故事
I want it to last
希望它能长久
I gotta blank sugar socket
我心中空荡荡的
And it's time to go
是时候离开了
I just fell on my head with a
我跌跌撞撞地倒下
Ghost from the graveyard
与墓园中的幽灵相伴
Go Go Blank Blank Blank Go
走 走 空 空 空 走
Blank
Blank
Blank
Blank
Blank
Blank
Blank
Waiting in the basement for
在地下室等待
My girl to come by
我的女孩到来
We'll talk about islands and beaches
我们会谈论岛屿和海滩
Rum and Discos
朗姆酒和迪斯科
\"Tonight\" she said \"we leave here \"
“今晚，”她说，“我们离开这里”
We leave here for sure
我们一定会离开这里
I'm still waiting here
我依然在这里等待
I can't keep waiting for her
我不能再继续等她
I gotta blank sugar socket
我心中有一个无法填补的空洞
And I run so fast
我拼命奔跑
I just make up a story and
只是编造一个故事
I want it to last
希望它能长久
I gotta blank sugar socket
我心中空荡荡的
And it's time to go
是时候离开了
I just fell on my head with a
我跌跌撞撞地倒下
Ghost from the graveyard
与墓园中的幽灵相伴
Sitting in the theater
坐在剧院里
With my headset on
戴着耳机
Another psycho guy
又一个疯狂的人
The same plot unfolds
同样的情节再次上演
Superheros out there
超级英雄们在外头
On the streets somewhere
在街头的某个地方
Sucking in July air
呼吸着七月的空气
I bet Jesus was there
我打赌耶稣也在那儿
But he's not here
但他不在这里
I gotta Blank I gotta
我必须填补 我必须
I gotta blank blank blank
我必须填补 填补 填补
I gotta
我必须
And I run so fast I just make up a story
我跑得如此之快 只为编造一个故事
And I want it to last
我希望它能延续
I gotta blank sugar socket
我心中空荡荡的
And it's time to go
是时候离开了
It's time to go
是时候离开了
It's time to go
是时候离开了
It's time to go
是时候离开了