The Great Misconceptions Of Me
The Great Misconceptions Of Me - W.A.S.P.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Welcome to the show
欢迎来到这场秀
The great finale's finally here
盛大的终章终于降临
I thank you for coming into
感谢你们走进
My theater of fear
我恐惧的剧场
Welcome to the show
欢迎来到这场秀
You're all witnesses, you see
你们都是见证者
A privileged invitation
这是特权的邀约
To the last rites of me
直至我最后的仪式
Remember me You can't save me
记住我 你无法拯救我
Mama, you never needed me
妈妈 你从未需要过我
No crimson king
不要猩红的王冠
Look in my eyes, you'll see
凝视我的双眼 你会明白
Mama, I'm lonely
妈妈 我很孤独
It's only me, it's only me
只有我 只有我
I don't wanna be,I don't wanna be
我不想成为 我不想成为
I don't wanna be
我不想成为
The crimson idol of a million
万众瞩目的猩红偶像
I don't wanna be, I don't wanna be
我不想成为 我不想成为
I don't wanna be
我不想成为
The crimson idol of a million eyes
千万双眼睛注视下的猩红偶像
Of a million
千万人眼中的
I am the prisoner of the paradise I dreamed
我是自己梦想天堂里的囚徒
The idol of a million
百万人的偶像
Lonely faces look at me
孤独的目光凝视着我
Behind the mask of sorrow
悲伤面具的背后
Four doors of doom behind my eyes
我眼中藏着四扇厄运之门
I've got their footprints
他们的足迹
All across my crimson mind
遍布我猩红的脑海
Long live, long live
万岁 万岁
Long live the king of mercy
仁慈之王万岁
Long live, long live
万岁 万岁
There is no love to shelter me
无处寻觅爱的庇护
Only love, love set me free
唯有真爱 能予我自由
No love to shelter me
没有爱的港湾
Only love, love set me free
唯有真爱 能予我自由
I was the warrior
我曾是战士
With an anthem in my soul
灵魂中回荡着战歌
The idol of eight thousand
八千人崇拜的偶像
Lonely days of rage ago
那些愤怒又孤独的往昔
And remember me
请记得我
When it comes your time to choose
当你面临抉择之时
Be careful what you wish for
小心你的愿望
It might come true
它可能会成真
Long live, long live
万岁 万岁
Long live the king of mercy
仁慈之王万岁
Long live, long live
万岁 万岁
There is no love to shelter me
无处寻觅爱的庇护
Only love, love set me free
唯有真爱 能予我自由
No love to shelter me
没有爱的港湾
Only love, love set me free
唯有真爱 能予我自由
Red, crimson red
猩红 如血般猩红
Am I the invisible boy
我是否只是透明人偶
The straps on my back
背后缠绕的枷锁
Red, crimson red, no
猩红 血色猩红 不
I was never to be
那从来就不是真正的我
Only one crimson son
不过是众人眼中的猩红玩偶
No, it never was me
不 那从来就不是我
Living in the limelight
活在聚光灯下
Little did I know
却未曾察觉
I was dying in the shadows
我已在阴影中凋零
And the mirror was my soul
镜中倒映的 是我枯萎的灵魂
It was all I ever wanted
那曾是我梦寐以求的一切
Everything I dreamed
我所有的憧憬
But the dream became my nightmare
但美梦终成梦魇
No one could hear me scream
无人听见我嘶喊
With these six-strings
用这六根琴弦
I make a noose
我编织绞索
To take my life
终结生命
It's time to choose
此刻必须抉择
The headlines read of my demise
新闻头条宣告我的陨落
Yeah, suicide, of my suicide
是的 自我了断 我亲手终结
Oh, sweet silence, where is the sting
啊 甜美的寂静 刺痛何在
I am no idol, no crimson king
我非偶像 更非猩红之王
I'm the impostor, the world has seen
我只是个冒牌货 世人皆已看穿
My father was the idol, it was never me
父亲才是真正的偶像 从来不是我
I don't wanna be I don't wanna be
我不想成为 我不想成为
I don't wanna be
我不想成为
The crimson idol of a million
万众瞩目的猩红偶像
I don't wanna be, I don't wanna be
我不想成为 我不想成为
No, I don't wanna be
不 我绝不愿成为
The crimson idol of a million eyes
千万双眼睛注视下的猩红偶像
No love, to shelter me
无处可逃 没有爱的庇护
Only love, love set me free
唯有真爱 能予我自由
No love, to shelter me
无处可逃 没有爱的庇护
Only love, love set me free
唯有真爱 能予我自由