School Daze
School Daze - W.A.S.P.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My eyes are burning
双眼灼痛难忍
Bells are ringing in my ears
刺耳铃声在脑中轰鸣
Alarm clocks wailing
闹钟凄厉嘶鸣
Class bells screaming
上课铃尖锐咆哮
I can't hear
我充耳不闻
A text book mad-house
教科书堆砌的疯人院
Twelve years I'm here in a rage
暴怒中虚度十二寒暑
A juveniles jail
少年监狱
And I'm here locked up in their cage
我被囚禁在他们的牢笼里
School daze, school daze, I'm here doin' time
学校时光，学校时光，我在此服刑
School daze, school daze, my age is my crime
学校时光，学校时光，我的年龄就是罪证
School daze, school daze, I'm here doin' time
学校时光，学校时光，我在此服刑
School daze, school daze, I'm attending hell high
学校时光，学校时光，我正就读地狱高中
A blackboard jungle toed the line the rulers made
黑板丛林里踩着统治者划定的界限
A homework hell-house screams at me make the grade
作业地狱屋朝我咆哮 要我达标
Tick tock, three o'clock
滴答滴答 下午三点钟
I'm sitting here
我坐在这里
And counting off the days
数着日子过
A fire bell is ringing hell
火警铃响如地狱钟声
And I'd sure love to see it blaze
真想看它熊熊燃烧
Burn it down
烧个精光
School daze, school daze, I'm here doin' time
学校时光，学校时光，我在此服刑
School daze, school daze, my age is my crime
学校时光，学校时光，我的年龄就是罪证
School daze, school daze, I'm here doin' time
学校时光，学校时光，我在此服刑
School daze, school daze, I'm attending hell high
学校时光，学校时光，我正就读地狱高中
I pledge no allegiance and I bet
我拒绝效忠 我敢打赌
They're gonna drive me crazy yet
他们终将把我逼疯
Nobody here is understanding me
这里无人能懂我心声
I pledge no allegiance and I bet
我拒绝效忠 我敢打赌
They're gonna drive me crazy yet
他们终将把我逼疯
I'm dying here and trying to get free
我在此垂死挣扎 渴望自由
School daze, school daze, I'm here doin' time
学校时光，学校时光，我在此服刑
School daze, school daze, my age is my crime
学校时光，学校时光，我的年龄就是罪证
School daze, school daze, I'm here doin' time
学校时光，学校时光，我在此服刑
School daze, school daze, I'm attending hell high
学校时光，学校时光，我正就读地狱高中
School daze, school daze, I'm here doin' time
学校时光，学校时光，我在此服刑
School daze, school daze, my age is my crime
学校时光，学校时光，我的年龄就是罪证
School daze, school daze, I'm here doin' time
学校时光，学校时光，我在此服刑
School daze, school daze, I'm attending hell high
学校时光，学校时光，我正就读地狱高中
School daze, school daze
学校迷惘 学校迷惘
School daze, school daze
学校迷惘 学校迷惘
School daze, school daze
学校迷惘 学校迷惘
School daze, school daze I'm attending hell high
学校迷惘 学校迷惘 我身处地狱学堂