Can’t Die Tonight

Can't Die Tonight - W.A.S.P.

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Oh yeah, here I go again

又一次 我踏上这条不归路

Trading my sould to the night -

将灵魂出卖给黑夜

But it's Alright,

但无所谓

I got no pain tonight

今夜我已感受不到痛楚

My demon alcohol's alive

酒精恶魔正在我体内苏醒

Oh no I can't stand Trading nine lives for tonight

不 我无法用九条命换取这一夜欢愉

But it don't matter much

不过这些都无关紧要

Cause I don't give a f**k Hell on wheels I wanna ride

因为我早已不在乎 只想在毁灭之轮上狂飙

But tonight No I can't die tonight

但今夜 我绝不能就此逝去

Maybe I'll live forever I just can't die tonight Tonight

或许我能永生不死 只是今夜不能离去 就在今夜

No I can't die tonight

不 我今夜绝不能死去

So high I'll live forever No I can't die tonight

飘飘欲仙似得永生 不 我今夜绝不能逝去

Whiskey bar superman I don't give a damn

威士忌吧台的超人 我根本毫不在乎

Oh it's alright

噢 这没什么大不了

I'm too numb to stand

我已麻木到无法站立

And I don't give a damn

而我根本毫不在意

Oh too high to die Can't die tonight

醉生梦死间 今夜命不该绝

No, no not tonight

不 今晚还不行

I can't die tonight Oh no tonight

我岂能今夜逝去 绝不在此刻