Castillo Del Mortes

Castillo Del Mortes - Mercyful Fate/Kim Petersen/Hank Shermann

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Somewhere in ancient Spain

在古老的西班牙某处

Close to what was baechba

靠近那名为baechba之地

There lay Castillo Del Mortes

矗立着死亡城堡

To be known as House Of The Dead

世人称之为亡者之屋

Oh no

哦不

Oh not here

别在这里

A fool was playing with magic

愚者玩弄着禁忌魔法

Magic he did not understand

那超出他理解的黑暗力量

He opened the unholy gates

他推开了那扇亵渎之门

Letting out The Ancient Ones from Hell

释放出地狱深处的远古恶魔

600 people standing on the castle walls

六百人伫立在城堡高墙

Screaming for mercy someone

哀嚎着祈求慈悲

Must have heard their calls

或许有人听见了哭喊

600 people wondering what's going on

六百人茫然不知灾祸将至

Two armies in the sky

两支大军在苍穹列阵

Forming and in battle line

刀光剑影划破长空

Hear the battle cries

听那战吼震天响

7 cohorts of angels

七队天使列阵前

Fighting for The Elders to win

为长老而战血染长空

7 cohorst of angels

七队天使再临渊

Fighting for the people within

庇佑众生守誓言

The house of the dead soon to be buried in sin

死人之屋终将沦陷于罪孽

9 units of demons

九支恶魔军团现

The ancient ones will stand

远古邪灵立人间

9 units of demons

九支恶魔军团现

The ancient ones will stand

远古邪灵立人间

For the house of

死亡之屋终将

The dead will soon be buried in sin

被罪恶彻底埋葬

600 were watching in horror as they began to fight

六百人惊恐目睹天使与恶魔鏖战

None of the armies were using a weapon

双方军队皆未动用

As it is known to man

凡尘所知的兵器

Demons and angels were falling in numbers

恶魔与天使如雨陨落

Out of the burning sky

烈焰划破苍穹

The burning sky

焚天业火

Retreat retreat

撤退 撤退

Oh the angels flee

天使溃散奔逃

Defeat defeat

败退 败退

The battle's over

战局已定

It's done

终局

Somewhere in ancient Spain

在古老的西班牙某处

Close to what was baecula

靠近巴埃库拉之地

There lay the battleground

战场在此铺展

Where many an angel was slain

无数天使在此陨落

Solo shermann

孤独的谢尔曼

9 units of demons bringing unbearable sin

九支恶魔军团带来难忍之罪

9 units of demons bringing unbearable sin

九支恶魔军团带来难忍之罪

The house of the dead

死人之屋

Will soon live up to it's name

即将名至实归

600 people running deep inside

六百人仓皇奔逃 遁入深渊

600 people trying to hide

六百人瑟缩藏身 无处可避

From the ancient ones

远古恶魔如影随形

But there's nowhere to run on this day

此日终成绝境天罗

There is no need to speak of the horrible fate

何须再言那惨烈宿命

Bestowed upon the 600 from baecula

巴库拉降下六百亡魂