Candlelight Fantasia
1997 The Divine Wings of Tragedy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Symphony X
Just one more night
再熬过这一夜
One more score
再承受这一次
Another question in my mind
心中又泛起疑问
Can't take no more
已无法继续承受
Kissing the tear from my face
轻吻我滑落的泪痕
As they fall to the ground in the silence
任泪水在寂静中坠入尘埃
In twilight and faded times
暮色里时光褪色
Spirits cold with no love
灵魂冰冷 爱意凋零
Bells ring the lonely chime
孤钟悲鸣声声催
Candle fire
烛火摇曳
These lit dreams can't burn alone
未烬的梦怎堪独燃
Winds of change
变奏的风
Bring songs upon my memory
将往昔旋律刻入记忆
An empty heart and soul intoxicates me
空心沉沦如饮鸩止渴
This darkened page orchestrates my final destiny
命运终章在暗页上谱写
Not knowing what
茫然不知
What tomorrow will bring
明日将何去何从
From within the mirror's eyes
镜中凝视深处
I'm forced to run away and hide
我被迫逃离躲藏
I feel those mystic eyes subside
那神秘目光渐消散
And leave me blind
留我独陷黑暗
Through passages in time
穿越时光长廊
A prisoner locked behind the door
囚徒被禁锢在门后
Lonely roses slowly wither and die
孤寂玫瑰渐次凋零
I can't escape this captive misery
难逃这囚笼般的苦痛
Heart stone cold under supremacy
冰冷心脏臣服于强权
Thrown into a raging sea of tyranny
坠入暴虐的怒海狂涛
Life's vile walls have tangled me in webs
生命高墙将我困于蛛网
Eternally within my futures threads
永恒缠绕未来丝线
Play the violent strings of my symphony
奏响我交响曲中暴烈的琴弦
Transcend
超脱
The absence of this fantasy
这幻梦的虚无
Just another vision
不过是另一场泡影
Washed away with the tide
随潮水消散无踪
No place for forgotten ones
没有遗忘者的容身之处
I cannot deny
我无法否认
What lies beyond
彼岸究竟藏着什么
Beyond this fantasy
超越这虚幻梦境
From within the mirror's eyes
镜中凝视深处
I'm forced to run away and hide
我被迫逃离躲藏
I feel those mystic eyes subside
那神秘目光渐消散
And leave me blind
留我独陷黑暗
Through passages in time
穿越时光长廊
A prisoner locked behind the door
囚徒被禁锢在门后
Lonely roses slowly wither and die
孤寂玫瑰渐次凋零
From within the mirror's eyes
镜中凝视深处
I'm forced to run away and hide
我被迫逃离躲藏
I feel those mystic eyes subside
那神秘目光渐消散
And leave me blind
留我独陷黑暗
Through passages in time
穿越时光长廊
A prisoner locked bheind the door
囚徒困锁门后
Lonely roses slowly wither and die
孤寂玫瑰 悄然凋零