Nobody Wins

Nobody Wins - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Anymore it doesn't matter who's right or wrong

是非对错 早已不再重要

We've been injurin' each other much too long

我们互相折磨 已历经太久时光

And it's too late to try to save

如今想要挽回 为时已晚

What might have been

那些曾经的可能

It's over

一切都已落幕

Nobody wins

无人是赢家

Make believin' in forever is just a lie

相信永恒 不过是美丽的谎言

And it seems a little sadder each time we try

而每一次的尝试 都徒增几分悲凉

'Cause it's a shame to

因为这实在是种耻辱

Make the same mistake again and again

一次次重蹈覆辙

It's over

一切都已落幕

Nobody wins

无人是赢家

We've gone too far

我们已渐行渐远

Too long too far apart

分离太久 相隔太远

The lovin' was easy

曾经的爱恋，是那么轻而易举

It's the livin' that's hard

维系生活，却如此艰难

For there's no need to

既然已无需

Stay to see the way it ends

留下来看结局如何

It's over

一切都已落幕

Nobody wins

无人是赢家

We've gone too far

我们已渐行渐远

Too long too far apart

分离太久 相隔太远

The lovin' was easy

曾经的爱恋，是那么轻而易举

It's the livin' that's hard

维系生活，却如此艰难

For there's no need to

既然已无需

Stay to see the way that it ends

停留目睹这结局

It's over

一切都已落幕

Nobody wins

无人是赢家

It's over

一切都已落幕

Nobody wins

无人是赢家