Let Me Try Again(Laisse Moi le Temps)
Let Me Try Again(Laisse Moi le Temps) - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know I said that I was leaving
我曾说过要离开
But I just couldn't say goodbye
却终究无法说再见
It was only self-deceiving
那不过是自欺欺人
To walk away from someone who
怎能忍心转身离去
Means everything in life to you
你是我生命的全部意义
You learn from every lonely day
每个孤独日夜都在教我领悟
I've learned and I've come back to stay
如今我已明白 决定回到你身边
Let me try again let me try again
请再给我一次机会 让我重新来过
Think of all we had before
回想我们曾经拥有的一切
Let me try once more
让我再试一次
We can have it all you and I again
我们可以重拾往日美好
Just forgive me or I'll die
原谅我吧 否则我将无法承受
Please let me try again
请再给我一次机会
I was such a fool to doubt you
我真是个傻瓜才会怀疑你
To try to go it all alone
妄想独自面对一切
There's no sense to life without you
没有你的人生毫无意义
Now all I do is just exist
如今我只是苟且偷生
And think about the chance I've missed
追悔着错失的良机
To beg is not an easy task
低头乞求并非易事
But pride is such a foolish mask
可骄傲是最愚蠢的面具
Let me try again let me try again
请再给我一次机会 让我重新来过
Think of all we had before
回想我们曾经拥有的一切
Let me try once more
让我再试一次
We can have it all you and I again
我们可以重拾往日美好
Just forgive me or I'll die
原谅我吧 否则我将无法承受
Please let me try again
请再给我一次机会